Berlīnē atklāta piemiņas plāksne novatoriskajam duetam ringl + bedre!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. gada 22. septembrī Berlīnē-Šteglicā tika atklāta piemiņas plāksne vēsturiskajai fotostudijai ringl + bedre, ko dibināja Grēta Stērna un Elena Rozenberga.

Am 22.09.2025 wurde in Berlin-Steglitz eine Gedenktafel für das historische Fotoatelier ringl + pit enthüllt, gegründet von Grete Stern und Ellen Rosenberg.
2025. gada 22. septembrī Berlīnē-Šteglicā tika atklāta piemiņas plāksne vēsturiskajai fotostudijai ringl + bedre, ko dibināja Grēta Stērna un Elena Rozenberga.

Berlīnē atklāta piemiņas plāksne novatoriskajam duetam ringl + bedre!

2025. gada 22. septembrī Senāta Kultūras un sabiedrības saliedētības departaments Berlīnē atklāja piemiņas plāksni slavenajai fotostudijas ringl + bedrei. Šī plāksne atrodas Schönhauser Straße 18a, 12157 Berlin-Steglitz. Grētas Šternas un Elenas Rozenbergas (vēlāk Auerbahas) dibinātā studija pastāvēja no 1929. līdz 1933. gadam un būtiski ietekmēja fotogrāfijas attīstību Vācijā.

Nosaukums “ringl + bedre” cēlies no abu fotogrāfu bērnības vārdiem. 1904. gadā dzimusī Grēta Šterna studēja grafiku un 1927. gadā Berlīnē sāka fotografēt pie Valtera Peterhana. Elena Rozenberga, dzimusi 1906. gadā, iepriekš bija pārtraukusi studēt tēlniecību, un arī viņu mācīja Peterhans. Abi fotogrāfi Vāciju pameta 1933. gadā nacistu režīma dēļ, kas pēkšņi pārtrauca sadarbību, taču viņu draudzība saglabājās līdz mūža beigām.

Radošums un inovācijas

Studija kļuva pazīstama ar saviem pirmajiem profesionālajiem darbiem un eksperimentēja ar “jaunu redzējumu”, avangarda fotogrāfijas stilu. Viņas darbu raksturoja rotaļīga pieeja reklāmai un portretu fotografēšanai. Kamēr Šterna savās fotogrāfijās akcentēja grafiskos elementus, Auerbaha pievienoja asprātīgu un ironisku skatījumu. Šī novatoriskā pieeja palīdzēja apšaubīt mūsdienu fotogrāfijas tēlu, kurā pārsvarā dominēja vīrieši.

Studijas panākumi bija no sadarbības ar tādām pazīstamām aģentūrām kā Maurīcija līdz viņu darbu publicēšanai komerciālajā grafikas žurnālā. 1933. gadā viņi ieguva pirmo vietu izstādē Internationale de la Photographie et du Cinéma Briselē. Pēc šķiršanās Šterns emigrēja uz Londonu un vēlāk Argentīnu, savukārt Auerbahs dzīvoja Palestīnā, pirms pārcēlās uz Londonu un Ņujorku.

Svarīgs piemiņas pasākums

Piemiņas plāksne ir daļa no Senāta Kultūras un sabiedrības saliedētības departamenta vēsturisko pilsētu apzīmējumu finansēšanas programmas. Šī programma ir paredzēta, lai pieminētu nozīmīgas vietas vēsturē. Paši paneļi ir Berlīnes Karaliskā porcelāna manufaktūras roku darbs. Atklāšanas organizāciju un tekstu uz tāfeles izstrādāja Aktives Museum Faschismus und Resistance Berlīnē, savukārt GASAG AG darbojās kā galvenais sponsors un pārņēma finansējumu.

Papildus piemiņas plāksnei Stērna un Auerbaha darbs tiks godināts izstādē “The Shared New Vision of ringl + bed”, kas būs skatāma galerijā no 2025. gada 20. jūnija līdz 7. decembrim. Šeit ir redzama ne tikai dueta izcelsme, bet arī viņu mākslinieciskā attīstība pēc bēgšanas no Vācijas.

Plašākā fotogrāfijas kontekstā no 2024. gada 24. marta Berlīnes Fotogrāfijas muzejā tiks prezentēta izstāde "Atmiņas uzplaiksnījumi. Fotogrāfija holokausta laikā". Šī izstāde pievēršas holokausta vizuālajai dokumentācijai, izmantojot ebreju un neebreju fotogrāfu un sabiedroto bruņoto spēku dalībnieku fotogrāfijas un filmas. Tas izgaismo apstākļus, kas saistīti ar fotogrāfiju šajā laikā, un sniedz ieskatu fotogrāfijas kā dokumentācijas un kā nacionālsociālistiskā režīma manipulācijas līdzekļa lomā.

Abu izstāžu mērķis ir atzīmēt fotogrāfu ieguldījumu vēstures un piemiņas dokumentēšanā un izgaismot sievietes lomu mākslas vēsturē.