Muistolaatta uraauurtavalle duo ringl + kuoppalle paljastettiin Berliinissä!

Muistolaatta uraauurtavalle duo ringl + kuoppalle paljastettiin Berliinissä!

22. syyskuuta 2025 senaatin kulttuurin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osasto Berliinissä paljasti muistolaatan tunnetulle valokuvastudio ringl + pit -rakennukselle. Tämä laatta sijaitsee osoitteessa Schönhauser Straße 18a, 12157 Berlin-Steglitz. Grete Sternin ja Ellen Rosenbergin (myöhemmin Auerbach) perustama studio toimi vuosina 1929-1933 ja vaikutti merkittävästi valokuvauksen kehitykseen Saksassa.

Nimi "ringl + pit" tulee kahden valokuvaajan lapsuuden nimistä. Grete Stern, syntynyt 1904, opiskeli grafiikkaa ja aloitti valokuvauskoulutuksen Walter Peterhansin johdolla Berliinissä vuonna 1927. Ellen Rosenberg, syntynyt vuonna 1906, oli aiemmin lopettanut kuvanveiston opinnot ja myös Peterhans opetti häntä. Molemmat valokuvaajat lähtivät Saksasta vuonna 1933 natsihallinnon vuoksi, joka äkillisesti lopetti heidän yhteistyönsä, mutta heidän ystävyytensä säilyi heidän elämänsä loppuun asti.

Luovuus ja innovaatio

Studio tuli tunnetuksi ensimmäisistä ammattitöistään ja kokeili "uutta visiota", avantgarde-valokuvaustyyliä. Hänen työlleen oli leimallista leikkisä lähestymistapa mainontaan ja muotokuvaukseen. Stern korosti kuvissaan graafisia elementtejä, kun taas Auerbach lisäsi nokkelan ja ironisen näkökulman. Tämä innovatiivinen lähestymistapa auttoi kyseenalaistamaan modernin valokuvauksen kuvan, jota hallitsevat pääasiassa miestaiteilijat.

Studion menestys vaihteli yhteistyöstä tunnettujen toimistojen, kuten Mauritiuksen, kanssa heidän teostensa julkaisemiseen kaupallisessa grafiikkalehdessä. Vuonna 1933 he voittivat ensimmäisen palkinnon Exposition Internationale de la Photographie et du Cinéma -näyttelyssä Brysselissä. Eron jälkeen Stern muutti Lontooseen ja myöhemmin Argentiinaan, kun taas Auerbach asui Palestiinassa ennen kuin muutti Lontooseen ja New Yorkiin.

Tärkeä muisto

Muistolaatta on osa senaatin kulttuuri- ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osaston rahoitusohjelmaa historiallisten kaupunkimerkintöjen rahoittamiseksi. Tämä ohjelma on tarkoitettu historian tärkeiden paikkojen muistoksi. Itse paneelit ovat käsintehty Royal Porcelain Manufactory Berlinissä. Paljastuksen järjestelyn ja taulun tekstin suunnitteli Berliinissä sijaitseva Aktives Museum Faschismus und Resistance, ja GASAG AG toimi pääsponsorina ja otti rahoituksen.

Muistolaatan lisäksi Sternin ja Auerbachin työtä kunnioitetaan näyttelyssä "The Shared New Vision of ringl + pit", joka on nähtävillä galleriassa 20.6.-7.12.2025. Tässä ei ole esitelty pelkästään parin alkuperää, vaan myös heidän taiteellista kehitystään paenessaan Saksasta.

Valokuvauksen laajemmassa kontekstissa näyttely "Muistin välähdyksiä. Valokuvaus holokaustin aikana" on esillä Berliinin valokuvamuseossa 24. maaliskuuta 2024 alkaen. Näyttely käsittelee holokaustin visuaalista dokumentointia juutalaisten ja ei-juutalaisten valokuvaajien ja liittoutuneiden asevoimien ottamien valokuvien ja elokuvien kautta. Se valaisee valokuvauksen olosuhteita tänä aikana ja antaa käsityksen valokuvauksen roolista dokumentointina ja kansallissosialistisen hallinnon manipulointikeinona.

Molemmilla näyttelyillä pyritään juhlimaan valokuvaajien panosta historian ja muiston dokumentoinnissa sekä valaisemaan naisen roolia taidehistoriassa.