V Berlíně odhalena pamětní deska pro průkopnické duo ringl + pit!

V Berlíně odhalena pamětní deska pro průkopnické duo ringl + pit!

Oddělení pro kulturu a sociální soudržnost Senátu v Berlíně odhalilo 22. září 2025 pamětní desku renomovanému fotoateliéru ringl + pit. Tato deska se nachází na adrese Schönhauser Straße 18a, 12157 Berlin-Steglitz. Ateliér, který založily Grete Stern a Ellen Rosenberg (později Auerbach), existoval v letech 1929 až 1933 a měl významný vliv na vývoj fotografie v Německu.

Název „ringl + pit“ pochází z dětských jmen obou fotografů. Grete Stern, narozená v roce 1904, vystudovala grafiku a v roce 1927 začala s fotografickým školením u Waltera Peterhanse v Berlíně. Ellen Rosenbergová, narozená v roce 1906, předtím ukončila studium sochařství a také ji učil Peterhans. Oba fotografové opustili Německo v roce 1933 kvůli nacistickému režimu, který jejich spolupráci náhle ukončil, ale přátelství jim zůstalo až do konce života.

Kreativita a inovace

Studio se stalo známým pro své první profesionální práce a experimentovalo s „novou vizí“, avantgardním stylem fotografie. Její tvorba se vyznačovala hravým přístupem k reklamní a portrétní fotografii. Zatímco Stern ve svých fotografiích kladla důraz na grafické prvky, Auerbachová přidala vtipný a ironický nadhled. Tento inovativní přístup pomohl zpochybnit image moderní fotografie, které dominovali převážně mužští umělci.

Úspěchy studia sahaly od spolupráce se známými agenturami jako je Mauricius až po publikování jejich prací v komerčním grafickém magazínu. V roce 1933 získali první cenu na výstavě Internationale de la Photographie et du Cinéma v Bruselu. Po jejich oddělení Stern emigroval do Londýna a později do Argentiny, zatímco Auerbach žil v Palestině, než se přestěhoval do Londýna a New Yorku.

Důležitá připomínka

Pamětní deska je součástí programu financování historického značení města Senátu pro kulturu a sociální soudržnost. Tento program je určen k připomenutí významných míst v historii. Samotné panely jsou ručně vyráběny Royal Porcelain Manufactory Berlin. Organizaci odhalení a text na tabuli navrhlo Aktives Museum Faschismus und Resistance v Berlíně, přičemž GASAG AG vystupovala jako hlavní sponzor a převzala financování.

Kromě pamětní desky bude dílo Sterna a Auerbacha oceněno výstavou „The Shared New Vision of ringl + pit“, která bude v galerii k vidění od 20. června do 7. prosince 2025. Zde je ukázán nejen původ dvojice, ale také její umělecký vývoj po útěku z Německa.

V širším kontextu fotografie bude od 24. března 2024 v berlínském Muzeu fotografie představena výstava „Záblesky paměti. Fotografie během holocaustu“. Tato výstava se zabývá obrazovou dokumentací holocaustu prostřednictvím fotografií a filmů pořízených židovskými i nežidovskými fotografy a příslušníky spojeneckých ozbrojených sil. Osvětluje okolnosti kolem fotografie v této době a umožňuje nahlédnout do role fotografie jako dokumentace a manipulačního prostředku ze strany nacionálně socialistického režimu.

Obě výstavy si kladou za cíl oslavit přínos fotografů k dokumentaci historie a připomenutí a osvětlit roli žen v dějinách umění.