在墙壁62周年纪念GDR边境政权的受害者

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
在墙壁大楼成立62周年，GDR边境政权的受害者将于周日在柏林和勃兰登堡纪念。在以前边境沿线的几个事件中，政治和社会的代表想提醒人们试图逃脱时死亡或丧生的人。还讨论了数十年来分裂的其他后果，例如家庭分离以及GDR中的人们缺乏自由。在柏林·斯特劳（BernauerStraße）的柏林墙纪念馆，这是柏林参议院财务参议员斯特凡·埃弗斯（Stefan Evers）（CDU）的花环。以前，在和解教堂中计划了一个纪念馆。后来，砖石牺牲变成了Zimmerstraße... (Symbolbild/MB)

周日，GDR边境政权的受害者于周日在柏林和勃兰登堡纪念。在以前边境沿线的几个事件中，政治和社会的代表想提醒人们试图逃脱时死亡或丧生的人。数十年来的其他后果，例如家庭分离以及GDR中的人们缺乏自由。

也讨论了

在柏林墙上的贝尔瑙尔·斯特劳斯（BernauerStraße）上，柏林参议院财务参议员斯特凡·埃弗斯（Stefan Evers）（CDU）的花圈。以前，在和解教堂中计划了一个纪念馆。后来，彼得·菲希特（Peter Fechter）想起了齐默斯特拉斯（Zimmerstrasse）的砌体牺牲。这位18岁的年轻人于1962年8月在墙壁建设后的一年被枪杀。

对于勃兰登堡州的中心事件，总理迪特玛·沃德克（SPD）和兰德塔格·乌尔里克·利德克的总裁预计在Teltow中是有望在Teltow中进行的。在Teltow运河上，PeterMädler和Karl-Heinz Kube的命运于1963年被枪杀，并于1966年被枪杀。据这座城市称，库伯（Kube）的兄弟姐妹（Kube）以17岁的身份在边境去世，也想成为泰尔托（Teltow）纪念活动的一部分。纪念活动也在勃兰登堡的其他地点举行，包括GlienickerBrücke。

柏林墙的建设始于1961年8月13日，并密封德国德国师。 GDR的领导人想阻止人们向柏林西部和联邦共和国西部的大规模移民，而GDR经济放缓并破坏了国家的稳定。

大约155公里的Bollwerk将柏林切断了28年以上。根据柏林墙基金会的说法，这段时间在墙上至少有140人被杀，或者与GDR边境政权有关。在GDR中进行大规模抗议后，隔离墙于1989年11月9日开放。（DPA）