Spomin na žrtve mejnega režima GDR ob 62. obletnici stenske stavbe

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Ob 62. obletnici zidne stavbe bo v Berlinu in Brandenburgu v nedeljo počaščena žrtev mejnega režima GDR. Na več dogodkih ob prejšnji meji želijo predstavniki politike in družbe opomniti ljudi, ki so umrli ali ubili, ko poskušajo pobegniti. Razpravljajo tudi o drugih posledicah desetletij delitve, kot sta ločitev družin in pomanjkanje svobode za ljudi v NDR. Na Berlinskem stenskem spomeniku na Bernauerju Straßeju, vencu za senator Berlinskega senata Stefan Evers (CDU). Prej je v kapeli sprave načrtovan spomenik. Kasneje v Zimmerstraße postane zimska žrtva ... (Symbolbild/MB)

V nedeljo se v Berlinu in Brandenburgu v nedeljo spominja žrtev mejnega režima NR. Na več dogodkih ob prejšnji meji želijo predstavniki politike in družbe opomniti ljudi, ki so umrli ali ubili, ko poskušajo pobegniti. Druge posledice desetletij delitve, kot so ločitev družin in pomanjkanje svobode za ljudi v NDR.

so tudi obravnavani

na Berlinskem zidu spomina na Bernauer Straße, venec za senator Berlinskega senata Stefan Evers (CDU). Prej je v kapeli sprave načrtovan spomenik. Kasneje se Peter Fechter spominja na zimsko žrtvovanje v Zimmerstrasse. 18-letnika so tukaj ustrelili avgusta 1962-leto po gradnji stene-ko je poskus pobega z mejnega mesta GDR.

Za osrednji dogodek zvezne države Brandenburg, premier Dietmar Woidke (SPD) in predsednik Landtag Ulrike Liedtke v Teltowu. Na kanalu Teltow je bila usoda Petra Mädlerja in Karla-Heinza Kubeja, ki sta bila ustreljena leta 1963 in leta 1966, ustreljena, ko so poskušali pobegniti. Po mnenju mesta se brate in sestre, ki so umrli na meji kot 17-letnik, prav tako želijo biti del spomina v Teltowu. Spominski dogodki se odvijajo tudi na drugih lokacijah Brandenburga, tudi na Glienicker Brücke.

Konstrukcija berlinskega zidu se je začela 13. avgusta 1961 in zapečatila nemško-nemško divizijo. Vodstvo NDR je želelo ustaviti množično izseljevanje ljudi zahodno od Berlina in Zvezne republike, ki jo je gospodarstvo NDR upočasnilo in destabiliziralo državo.

Približno 155 kilometrov Bollwerk Cut Berlin več kot 28 let. Po besedah ​​Berlinske stenske fundacije je bilo v tem času na steni ubitih najmanj 140 ljudi ali pa jih je bilo ubitih v povezavi z mejnim režimom NDR. Po množičnih protestih v GDR je bil stena odprta 9. novembra 1989. (DPA)