Spomienka na obete hraničného režimu GDR pri 62. výročí budovy steny

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
K 62. výročiu budovy steny sa v nedeľu pripomína obeť hraničného režimu GDR v Berlíne a Brandenburgu. Pri niekoľkých udalostiach na predchádzajúcich hraniciach chcú zástupcovia politiky a spoločnosti pripomenúť ľuďom, ktorí zomreli alebo zabili pri pokusoch o útek. Diskutuje sa aj o ďalších dôsledkoch desaťročí rozdelenia, ako je oddelenie rodín a nedostatok slobody pre ľudí v HDR. Pri pamätníku Berlínskeho múru na Bernauer Straße, veniec pre berlínsky senátor senátora Stefana Eversa (CDU). Predtým sa v kaplnke zmierenia naplánuje pamätník. Neskôr sa obet z muriva stáva v Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

V nedeľu sa v nedeľu pripomína obeť hraničného režimu GDR v Berlíne a Brandenburgu. Pri niekoľkých udalostiach na predchádzajúcich hraniciach chcú zástupcovia politiky a spoločnosti pripomenúť ľuďom, ktorí zomreli alebo zabili pri pokusoch o útek. Ďalšie dôsledky desaťročí rozdelenia, ako napríklad oddelenie rodín a nedostatok slobody pre ľudí v HDR. Diskutuje sa aj o

Pri pamätníku Berlínskeho múru na Bernauer Straße, veniec pre berlínsky senátor senátora Senátu Stefan Evers (CDU). Predtým sa v kaplnke zmierenia naplánuje pamätník. Neskôr sa Peter Fechter pripomína obetovanie muriva v Zimmerstrasse. 18-ročný bol tu zastrelený v auguste 1962-rok po výstavbe steny, keď sa pokus o únik z hraničného postu GDR.

Na ústrednú udalosť štátu Brandenburg sa v Teltow očakáva predseda vlády Dietmar Woidke (SPD) a prezident Landtag Ulrike Liedtke. Na kanáli Teltow bol osud Petra Mädlera a Karl-Heinza Kubeho, ktorý bol zastrelený v roku 1963 a v roku 1966, zastrelený pri pokusoch o útek. Podľa mesta súrodenci z Kube, ktorí zomreli na hranici ako 17-ročný, tiež chcú byť súčasťou spomienok v Teltow. Pamätné podujatia sa konajú aj na iných miestach Brandenburgu, a to aj v Glienicker Brücke.

Výstavba Berlínskeho múru sa začala 13. augusta 1961 a zapečatila nemecká-nemecká divízia. Vedenie GDR chcelo zastaviť masovú emigráciu ľudí na západ od Berlína a Federálnu republiku, ktorú hospodárstvo GDR spomalilo a destabilizovalo štát.

Bollwerk približne 155 kilometrov vyrezal Berlín viac ako 28 rokov. Podľa Nadácie Berlínskeho múru bolo počas tohto obdobia zabitých najmenej 140 ľudí na stene alebo bolo zabitých v súvislosti s hraničným režimom GDR. Po masových protestoch v GDR bola múr otvorený 9. novembra 1989 (DPA)