Minne om ofrene for GDR -grensegimet på 62 -årsjubileet for veggbygningen

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
På 62 -årsjubileet for Wall Building vil offeret for GDR -grensegimet bli minnet i Berlin og Brandenburg søndag. Ved flere arrangementer langs forrige grense, ønsker representanter fra politikk og samfunn å minne folk som døde eller drept når forsøk på å rømme. Andre konsekvenser av tiår med splittelse som separasjon av familier og mangelen på frihet for mennesker i DDR blir også diskutert. På Berlin Wall Memorial på Bernauer Straße, en krans for Berlin Senat Finance Senator Stefan Evers (CDU). Tidligere er et minnesmerke planlagt i kapellet for forsoning. Senere blir murofferet i Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

Minne om ofrene for GDR -grensegimet på 62 -årsjubileet for veggbygningen

På søndag blir offeret for GDR -grensegimet minnet i Berlin og Brandenburg søndag. Ved flere arrangementer langs forrige grense, ønsker representanter fra politikk og samfunn å minne folk som døde eller drept når forsøk på å rømme. Andre konsekvenser av tiår med splittelse som separasjon av familier og mangelen på frihet for mennesker i DDR.

blir også diskutert

ved Berlin Wall Memorial på Bernauer Straße, en krans for Berlin Senate Finance Senator Stefan Evers (CDU). Tidligere er et minnesmerke planlagt i kapellet for forsoning. Senere blir Peter Fechter påminnet om murofferet i Zimmerstrasse. 18-åringen ble skutt her i august 1962-et år etter veggkonstruksjonen-da et forsøk på å flykte fra GDR-grensen.

For den sentrale begivenheten i staten Brandenburg, forventes statsminister Dietmar Woidke (SPD) og president for Landtag Ulrike Liedtke i Telltow. På Telltow-kanalen ble skjebnen til Peter Mädler og Karl-Heinz Kube, som hadde blitt skutt i 1963 og i 1966, skutt da forsøk på å rømme. Ifølge byen ønsker søsken av Kube, som døde ved grensen som 17-åring, også å være en del av minnesmerket i Telltow. Memorial Events foregår også på andre Brandenburg -lokasjoner, inkludert på Glienicker Brücke.

Byggingen av Berlinmuren startet 13. august 1961 og forseglet tysk-tysk divisjon. Ledelsen for DDR ønsket å stoppe masseutvandring av mennesker vest for Berlin og Forbundsrepublikken, som GDR -økonomien bremset ned og destabiliserte staten.

Den omtrent 155 kilometer lange Bollwerk kuttet Berlin i mer enn 28 år. I følge Berlin Wall Foundation ble minst 140 mennesker drept på veggen i løpet av denne tiden eller ble drept i forbindelse med GDR -grensegimet. Etter masseprotester i DDR ble veggen åpnet 9. november 1989. (DPA)