Herinnering van de slachtoffers van het GDR -grensregime op de 62e verjaardag van het muurgebouw

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Op de 62e verjaardag van het muurgebouw zal het slachtoffer van het GDR -grensregime zondag worden herdacht in Berlijn en Brandenburg. Bij verschillende evenementen langs de vorige grens willen vertegenwoordigers uit de politiek en de samenleving mensen herinneren die stierven of gedood zijn wanneer pogingen om te ontsnappen. Andere gevolgen van de decennia van verdeeldheid, zoals de scheiding van gezinnen en het gebrek aan vrijheid voor mensen in de DDR, worden ook besproken. In het Berlijnse muurmonument op Bernauer Straße, een krans voor de Berlijnse senaat financiën senator Stefan Evers (CDU). Eerder werd een gedenkteken gepland in de kapel van verzoening. Later wordt het metselwerkoffer in Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

Op zondag wordt het slachtoffer van het DDR -grensregime op zondag herdacht in Berlijn en Brandenburg. Bij verschillende evenementen langs de vorige grens willen vertegenwoordigers uit de politiek en de samenleving mensen herinneren die stierven of gedood zijn wanneer pogingen om te ontsnappen. Andere gevolgen van de decennia van verdeeldheid zoals de scheiding van gezinnen en het gebrek aan vrijheid voor mensen in de DDR.

worden ook besproken

Bij het Berlijnse muurmonument op Bernauer Straße, een krans voor de Berlijnse senaatsfinanciën Senator Stefan Evers (CDU). Eerder werd een gedenkteken gepland in de kapel van verzoening. Later wordt Peter Fechter herinnerd aan het metselwerkoffer in Zimmerstrasse. De 18-jarige werd hier in augustus 1962 per jaar neergeschoten na de muurconstructie-toen een poging om te ontsnappen aan de GDR-grenspost.

Voor het centrale evenement van de staat Brandenburg wordt premier Dietmar Woidke (SPD) en president van de Landtag Ulrike Liedtke verwacht in Teltow. Op het Teltow-kanaal werd het lot van Peter Mädler en Karl-Heinz Kube, die in 1963 en in 1966 was neergeschoten, neergeschoten toen pogingen om te ontsnappen. Volgens de stad willen broers en zussen van Kube, die als 17-jarige aan de grens stierven, ook deel uitmaken van de herdenking in Teltow. Herdenkingsevenementen vinden ook plaats op andere Brandenburg -locaties, waaronder op de Glienicker Brücke.

De bouw van de Berlijnse muur begon op 13 augustus 1961 en verzegelde Duits-Duitse divisie. Het leiderschap van de DDR wilde de massale emigratie van mensen in het westen van Berlijn en de Federale Republiek stoppen, die de DDR -economie vertraagde en de staat destabiliseerde.

De ongeveer 155 kilometer bollwerk sneed Berlijn meer dan 28 jaar. Volgens de Berlijnse Wall Foundation werden gedurende deze tijd minstens 140 mensen gedood op de muur of werden ze gedood in verband met het GDR -grensregime. Na massale protesten in de DDR werd de muur geopend op 9 november 1989. (DPA)