GDR robežas režīma upuru atmiņa sienas ēkas 62. gadadienā

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Sienas ēkas 62. gadadienā GDR robežas režīma upuris svētdien tiks pieminēts Berlīnē un Brandenburgā. Vairākos pasākumos gar iepriekšējo robežu politikas un sabiedrības pārstāvji vēlas atgādināt cilvēkiem, kuri nomira vai nogalināti, mēģinot aizbēgt. Tiek apspriestas arī citas dalīšanas gadu desmitu sekas, piemēram, ģimeņu nodalīšana un brīvības trūkums cilvēkiem GDR. Berlīnes memoriālā Bernauer Straße, vainags Berlīnes Senāta finanšu senatoram Stefanam Eversam (CDU). Iepriekš samierināšanas kapelā tiek plānots piemiņas zīmes. Vēlāk mūra upurēšana kļūst Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

Svētdien Berlīnē un Brandenburgā tiek pieminēts GDR robežas režīma upuris Berlīnē un Brandenburgā. Vairākos pasākumos gar iepriekšējo robežu politikas un sabiedrības pārstāvji vēlas atgādināt cilvēkiem, kuri nomira vai nogalināti, mēģinot aizbēgt. Citas sadalīšanas gadu desmitu sekas, piemēram, ģimeņu nodalīšana un brīvības trūkums cilvēkiem GDR. Tiek apspriesti arī

Berlīnes sienas memoriālā uz Bernauera Straße, vainags Berlīnes Senāta finanšu senatoram Stefanam Eversam (CDU). Iepriekš samierināšanas kapelā tiek plānots piemiņas zīmes. Vēlāk Pīteram Fehteram tiek atgādināts par mūra upuri Zimmerstrasse. 18 gadus vecais vīrietis tika nošauts šeit 1962. gada augustā-gadu pēc sienas būvniecības-kad mēģinājums aizbēgt no GDR Border Post.

Brandenburgas štata centrālajam notikumam premjerministrs Dietmars Woidke (SPD) un Landtag Ulrike Liedtke prezidents ir sagaidāms Teltow. Teltovas kanālā Pētera Mädlera un Kārļa-Heinza Kube liktenis, kas tika nošauts 1963. gadā un 1966. gadā, tika nošauts, kad mēģināja aizbēgt. Pēc pilsētas teiktā, Kube brāļi un māsas, kas nomira uz robežas kā 17 gadus veca, arī vēlas būt daļa no piemiņas Temptow. Piemiņas pasākumi notiek arī citās Brandenburgas vietās, ieskaitot Glienicker Brücke.

Berlīnes sienas celtniecība sākās 1961. gada 13. augustā un aizzīmogoja Vācijas un Vācijas nodaļu. GDR vadība vēlējās apturēt cilvēku masveida emigrāciju uz Rietumiem no Berlīnes un Federālās republikas, kuru GDR ekonomika palēninājās un destabilizēja valsti.

Aptuveni 155 kilometru bollwerk samazināja Berlīni vairāk nekā 28 gadus. Pēc Berlīnes sienas fonda teiktā, šajā laikā pie sienas tika nogalināti vismaz 140 cilvēki vai tika nogalināti saistībā ar GDR robežas režīmu. Pēc masu protestiem GDR siena tika atvērta 1989. gada 9. novembrī. (DPA)