Sjećanje na žrtve GDR graničnog režima na 62. obljetnici zidne zgrade

Veröffentlicht:

Von:

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Na 62. godišnjicu zgrade Wall, žrtva graničnog režima GDR bit će obilježena u Berlinu i Brandenburgu u nedjelju. Na nekoliko događaja duž prethodne granice, predstavnici politike i društva žele podsjetiti ljude koji su umrli ili ubili kada pokušavaju pobjeći. Raspravljaju se i o drugim posljedicama desetljeća podjele poput razdvajanja obitelji i nedostatka slobode za ljude u GDR -u. Na Berlinom zidnom memorijalu na Bernauer Straße, vijenac za senatora financija Berlinskog senata Stefan Evers (CDU). Prije toga, u kapeli pomirenja planira se spomen. Kasnije, zidana žrtva postaje u Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

U nedjelju je žrtva GDR graničnog režima obilježena u Berlinu i Brandenburgu u nedjelju. Na nekoliko događaja duž prethodne granice, predstavnici politike i društva žele podsjetiti ljude koji su umrli ili ubili kada pokušavaju pobjeći. Ostale posljedice desetljeća podjele, poput razdvajanja obitelji i nedostatka slobode za ljude u GDR -u.

se također raspravlja

na Berlin Wall Memorial na Bernauer Straße, vijenac za senatora financija Berlinskog senata Stefan Evers (CDU). Prije toga, u kapeli pomirenja planira se spomen. Kasnije se Peter Fechter podsjeća na žrtvu zida u Zimmerstrasse. 18-godišnjak je upucan ovdje u kolovozu 1962.-godina nakon izgradnje zida-kada je pokušao pobjeći s GDR Border Post-a.

Za središnji događaj države Brandenburg, u Teltowu se očekuje premijer Dietmar Woidke (SPD) i predsjednik Landtag Ulrike Liedtke. Na kanalu Teltow, sudbina Petera Mädlera i Karl-Heinza Kubea, koji je upucan 1963. i 1966. godine, upucana je kada je pokušao pobjeći. Prema gradu, braća i sestre iz Kubea, koji su umrli na granici kao 17-godišnjak, također žele biti dio komemoracije u Teltowu. Memorijalni događaji održavaju se i na drugim lokacijama Brandenburga, uključujući i na Glienicker Brücke.

Izgradnja berlinskog zida započela je 13. kolovoza 1961. i zapečaćela njemačko-njemačku diviziju. Vodstvo GDR -a htjelo je zaustaviti masovnu iseljavanje ljudi zapadno od Berlina i Federalne Republike, što je ekonomiju GDR -a usporilo i destabiliziralo državu.

Bollwerk je otprilike 155 kilometara rezao Berlin više od 28 godina. Prema Berlin Wall Fondaciji, najmanje 140 ljudi ubijeno je na zidu za to vrijeme ili je ubijeno u vezi s režimom GDR granice. Nakon masovnih prosvjeda u GDR -u, zid je otvoren 9. studenog 1989. (DPA)