GDR: n rajajärjestelmän uhrien muisto Wall -rakennuksen 62. vuosipäivänä

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Wall -rakennuksen 62. vuosipäivänä GDR: n rajajärjestelmän uhri muistetaan Berliinissä ja Brandenburgissa sunnuntaina. Useissa edellisen rajan kohdalla tapahtumissa politiikan ja yhteiskunnan edustajat haluavat muistuttaa ihmisiä, jotka kuolivat tai tappoivat paeta yrittäessään. Keskustetaan myös muista jakautumisvuosikymmenten seurauksista, kuten perheiden erottamisesta ja GDR: n ihmisten vapauden puutteesta. Berliinin seinämuistomerkillä Bernauer Straßella, seppele Berliinin senaatin talous senaattori Stefan Eversille (CDU). Aikaisemmin sovinnon kappelissa on suunniteltu muistomerkki. Myöhemmin muurausuhrista tulee Zimmerstraße ... (Symbolbild/MB)

GDR: n rajajärjestelmän uhrien muisto Wall -rakennuksen 62. vuosipäivänä

Sunnuntaina GDR: n rajajärjestelmän uhri muistetaan Berliinissä ja Brandenburgissa sunnuntaina. Useissa edellisen rajan kohdalla tapahtumissa politiikan ja yhteiskunnan edustajat haluavat muistuttaa ihmisiä, jotka kuolivat tai tappoivat paeta yrittäessään. Muut jakautumisen vuosikymmenien seuraukset, kuten perheiden erottaminen ja GDR: n ihmisten vapauden puute.

keskustellaan myös

Berliinin Wall -muistomerkillä Bernauer Straßella, seppele Berliinin senaatin rahoituksen senaattori Stefan Eversille (CDU). Aikaisemmin sovinnon kappelissa on suunniteltu muistomerkki. Myöhemmin Peter Fechterille muistutetaan muurausuhista Zimmerstrassessa. 18-vuotias ammuttiin tänne elokuussa 1962-vuosi seinän rakentamisen jälkeen-kun yritys paeta GDR: n rajapostista.

Brandenburgin osavaltion keskustapahtumassa pääministeri Dietmar Woidke (SPD) ja Landtag Ulrike Liedtken presidentti odotetaan Teltowissa. Teltow-kanavalla Peter Mädlerin ja Karl-Heinz Kuben kohtalo, joka oli ammuttu vuonna 1963 ja vuonna 1966, ammuttiin yrittäessään paeta. Kaupungin mukaan 17-vuotiaana kuoli kuben sisarukset, jotka kuolivat myös rajalta, haluavat myös olla osa Teltowin muistoa. Muistotapahtumat järjestetään myös muissa Brandenburgin paikoissa, mukaan lukien Glienicker Brücke.

Berliinin muurin rakentaminen alkoi 13. elokuuta 1961 ja sinetöi Saksan saksalaisen divisioonan. GDR: n johto halusi pysäyttää ihmisten joukkomuutoksen Berliinissä ja liittotasavallan länteen, jonka GDR -talous hidastui ja epävakaisi valtiota.

Noin 155 kilometrin Bollwerk leikkasi Berliinin yli 28 vuotta. Berliinin Wall -säätiön mukaan ainakin 140 ihmistä tapettiin seinällä tänä aikana tai tapettiin GDR: n rajajärjestelmän yhteydessä. GDR: n massan mielenosoitusten jälkeen seinä avattiin 9. marraskuuta 1989. (DPA)