Juega Días de campaña de la calle: zona libre de automóviles para niños en Friedrichshain-Kreuzberg

Entdecken Sie die Spielstraßenaktionstage in Berlin am 20. und 22. September! Straßen werden autofrei für Spiele und gemeinschaftliche Aktivitäten. Erfahren Sie, wo und wann die Veranstaltungen in Friedrichshain-Kreuzberg stattfinden und genießen Sie unbeschwerte Stunden im Freien. Weitere Infos auf der Webseite der Senatsverwaltung.
¡Descubre los días de campaña del juego en Berlín los días 20 y 22 de septiembre! Las calles se vuelven libres de automóviles para juegos y actividades comunitarias. Descubra dónde y cuándo los eventos tienen lugar en Friedrichshain-Kreuzberg y disfrute de las horas despreocupadas al aire libre. Más información sobre el sitio web del Departamento del Senado. (Symbolbild/MB)

Juega Días de campaña de la calle: zona libre de automóviles para niños en Friedrichshain-Kreuzberg

Juego y movimiento en el espacio urbano: las calles de juego temporal traen a Joie de Vivre a Friedrichshain-Kreuzberg

El 20 y 22 de septiembre de 2024, Friedrichshain-Kreuzberg se convirtió en un lugar donde los niños y las familias pueden descubrir las calles como un patio de recreo. Con motivo del Día Mundial de los Niños y la etiqueta gratuita de automóviles internacionales, se establecerán un total de 35 calles temporales de juego en Berlín, que promueven jugar en la ciudad y dar un ejemplo de movilidad ambientalmente amigable.

Esta iniciativa, que ahora se está llevando a cabo por quinta vez, tiene lugar con el apoyo del Departamento del Senado para la movilidad, el transporte, el clima y la protección del medio ambiente. Durante la campaña, ciertas secciones de las carreteras deben ser bloqueadas para el tráfico motorizado y las bicicletas. Esto crea espacio para las actividades que promueven la creatividad que benefician el desarrollo físico y social de nuestros conciudadanos más jóvenes.

Actividades y lugar de áreas de juego

Friedrichshain-Kreuzberg estará representado en ambos días de la campaña con un total de cinco calles de juegos diferentes, donde los niños y los adolescentes pueden aprender una especie de seguridad del tráfico y al mismo tiempo divertirse mucho. Los lugares exactos han sido cuidadosamente seleccionados para dar a los residentes y sus familias la oportunidad de experimentar su vecindario de manera juguetona.

  • viernes 20 de septiembre: - Singerstrasse (entre Kraut y Andreasstraße), 3 p.m. a las 7 p.m.
    - Wrangelstrasse (entre Oppelner y Sorauer Straße), 3.30 p.m. a las 6.30 p.m.
  • Domingo 22 de septiembre:
    -Niederbarnimstraße (Casa no. 18-22), 3 p.m. a las 7 p.m.
    -Forster Straße (entre Reichenberger Strasse y Paul-Linke-Ufer), 2 p.m. a las 6 p.m.
    -Richard-sorge-straße (entre Mühsam- und Straßmannstraße), de 2 a 6 p.m.

El objetivo común: promoción de la comunidad y la protección del medio ambiente

Un aspecto central de las calles de juego temporal es la promoción de iniciativas del vecindario que fortalecen a la comunidad al organizar estas acciones. Es importante que los ciudadanos participen activamente en el diseño de su entorno de vida para crear un sentido de comunidad y aumentar la calidad de vida en la ciudad. Tales acciones no solo contribuyen a mejorar la interacción social, sino que también se sensibilizan a temas como la protección ambiental y climática.

Si desea obtener más información sobre los días de juego, visite el sitio web del Departamento del Senado para la movilidad, el transporte, el clima y la protección del medio ambiente, donde se proporciona una descripción completa de todos los eventos y las calles de juego en Friedrichshain-Kreuzberg.

Contacto para consultas de medios: Correo electrónico: press@ba-fk.berlin.de
Teléfono: (030) 90298-2843