Βραβείο Silvio-Meier 2024 για τον Δρ Jürgen Enkemann και Bubales

Veröffentlicht: 17. Juni 2024, 15:17 Uhr

Von: NAG Redaktion

Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg ehrt in diesem Jahr den Publizisten und Aktivisten Dr. Jürgen Enkemann sowie das jüdische und interkulturelle Puppentheater „bubales“ mit dem Silvio-Meier-Preis für ihr herausragendes Engagement gegen Rassismus, Ausgrenzung, Diskriminierung und Rechtsextremismus sowie für Vielfalt und Miteinander im Bezirk. Die Preisträger wurden von einer Jury, bestehend aus Vertretern der Zivilgesellschaft, des Bezirksamtes und der Bezirksverordnetenversammlung ausgewählt. Die feierliche Preisverleihung findet am Dienstag, dem 2. Juli 2024, um 18 Uhr im Jugend(widerstands)museum in der Galiläakirche statt. Das Programm umfasst neben der Preisverleihung auch Live-Musik und ein Zusammenkommen der Teilnehmer. Dr. Jürgen Enkemann, geboren 1938, zeichnet sich nicht nur durch … — Η περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg τιμά τον δημοσιογράφο και τον ακτιβιστή Dr. Jürgen Enkemann, καθώς και την εβραϊκή και διαπολιτισμική μαριονέτα "Bubales" με το βραβείο Silvio-Meier για την εξαιρετική δέσμευσή τους για τον ρατσισμό, τον αποκλεισμό, τη διάκριση και τον εξτρεμισμό του δεξιού, καθώς και για την ποικιλομορφία και τη συνεργασία στην περιοχή. Οι νικητές των βραβείων επιλέχθηκαν από κριτική επιτροπή που αποτελείται από εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, του περιφερειακού γραφείου και του περιφερειακού συμβουλίου. Η τελετή τελετουργίας θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 2 Ιουλίου 2024, στις 6 μ.μ. Στο Μουσείο Νεολαίας (Αντίσταση) στο Galiläakirche. Εκτός από την τελετή απονομής, το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης ζωντανή μουσική και συγκέντρωση των συμμετεχόντων. Ο Δρ Jürgen Enkemann, γεννημένος το 1938, δεν χαρακτηρίζεται μόνο από ... (Symbolbild/MB)

Η περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg τιμά τον δημοσιογράφο και τον ακτιβιστή Dr. Jürgen Enkemann, καθώς και την εβραϊκή και τη διαπολιτισμική μαριονέτα "Bubales" με το βραβείο Silvio-Meier για την εξαιρετική δέσμευσή τους στον ρατσισμό, τον αποκλεισμό, τη διάκριση και τον εξτρεμισμό του δεξιού καθώς και για την ποικιλομορφία και τη συνεργασία στην περιοχή. Οι νικητές των βραβείων επιλέχθηκαν από κριτική επιτροπή που αποτελείται από εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, του περιφερειακού γραφείου και του περιφερειακού συμβουλίου. Η τελετή τελετουργίας θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 2 Ιουλίου 2024, στις 6 μ.μ. Στο Μουσείο Νεολαίας (Αντίσταση) στο Galiläakirche. Εκτός από την τελετή απονομής, το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης ζωντανή μουσική και συγκέντρωση των συμμετεχόντων.

dr. Ο Jürgen Enkemann, που γεννήθηκε το 1938, δεν χαρακτηρίζεται μόνο από το βιβλίο του "Kreuzberg - το άλλο Βερολίνο", αλλά και από την πολυετή δέσμευσή του κατά της εξευγενισμού και της εμπορευματοποίησης στην περιοχή. Ως συνεργάτης και ενεργός συνεργάτης πολλών δημοτικών πολιτικών πρωτοβουλιών στο Kreuzberg, δεσμεύεται να διατηρήσει την ποικιλομορφία και την επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών κοινοτήτων. Το εβραϊκό-διεισδυτικό θέατρο "Bubales", που ιδρύθηκε το 2011 από τον Shlomit Tripp, είναι το πρώτο και παλαιότερο εβραϊκό θέατρο μαριονέτας στο Βερολίνο και δείχνει παιχνιδιάρικα το κοινό έδαφος μεταξύ των διαφορετικών πολιτισμών και θρησκειών.

Το βραβείο Silvio-Meier φέρει το όνομα ενός θαρραλέου ατόμου που είχε δεσμευτεί στην ελευθερία και τη δημοκρατία και μαχαιρώθηκε από τους νεοναζί το 1992. Το βραβείο τιμά άτομα, ομάδες ή έργα που εκστρατεύουν ενεργά κατά της κοινωνικής υπόσχεσης, των διακρίσεων και του αποκλεισμού στην περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg. Με την απονομή της τιμής, πρέπει να τεθεί και να ενθαρρυνθεί ένα σημάδι εναντίον του δικαιώματος, ο ρατσισμός και ο αποκλεισμός πρέπει να διαπράττουν μη βίαιη δέσμευση για ανοχή και ελευθερία.

Η απόφαση για το φετινό βραβείο αντικατοπτρίζεται στη ζωντανή και ποικιλόμορφη δέσμευση στην περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg. Το βραβείο από τον Dr. Jürgen Enkemann και το θέατρο Puppet "Bubales" υπογραμμίζουν τη σημασία μιας αλληλεγγύης, της δημοκρατικής και ποικίλης συνύπαρξης στην κοινωνία. Η πρωτοβουλία της περιοχής Friedrichshain-Kreuzberg θέτει ένα σημαντικό σημάδι μιας ανεκτικής και διαφόρων κοινότητας.

Πηγή: www.berlin.de