Záchrana pre umelcov: Hrozí to Kreuzbergovo štúdio Adalbertstraße 9?

Veröffentlicht:

Von:

Sichern Sie die Zukunft der Kultur in Berlin! Ein Hilfeschreiben des Vereins „Adalbert Neun bleibt“ fordert schnelle Maßnahmen, um das Ateliergebäude Adalbertstraße 9 vor der Schließung zu retten. Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann setzt sich für den Erhalt der Kulturszene ein und fordert finanzielle Unterstützung für den Ankauf. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung dieses letzten großen Ateliergebäudes für Künstler*innen in Kreuzberg und die drängende Situation.
Zabezpečte budúcnosť kultúry v Berlíne! List na pomoc od asociácie „Adalbert Nine zvyšky“ vyžaduje rýchle opatrenia na záchranu Adalbertstraße 9 pri uzavretí. Starosta okresu Clara Herrmann sa zaväzuje udržiavať kultúrnu scénu a náročnú finančnú podporu nákupu. Viac informácií o dôležitosti tejto poslednej veľkej budovy pre štúdio pre umelcov v Kreuzbergu a naliehavej situácii. (Symbolbild/MB)

Jubilee v Kreuberg? Alebo je posledná veľká budova štúdia na pokraji? Mlyn povesti bublajú v Adalbertstraße 9! Táto legendárna adresa so svojimi 4 000 štvorcovými metrami štúdií a spoločensky viazaných apartmánov by mohla byť čoskoro minulosťou. Crik o pomoc združenia „Adalbert Nine zvyšky“ sa tento týždeň otriasa okresnou kanceláriou: Dohoda o prenájme pre ikoniánsku budovu bola zrušená! Teraz sa ponáhľa - majiteľ plánuje predať komplex do štátu Berlín, ale iba ak všetko ide veľmi rýchlo.

Okresný starosta Clara Herrmann sa rozhodne postaví proti blížiacej sa kultúrnej represii. Vo vášnivej reči jednoznačne objasnila: „Berlín nesmie dusiť svoju kultúrnu scénu! Naši umelci sú srdcom nášho mesta, životným štýlom Kreuzberga!“ Vehementne požaduje, aby sa museli chrániť nielen kultúrna scéna, ale aj štruktúry, ktoré pomáhajú. „Nie je čas stratiť! Zákon, kultúrny senátor a senátor financií! Dajte finančné prostriedky na kúpu budovy!“ Vaša správa je jasná a naliehavá: Vyžaduje sa akcia!

Kreatívna oblasť v nebezpečenstve

Ale čo to znamená konkrétne? Pohľad na čísla ukazuje rozsah hrozby: Štúdia Federálnej asociácie výtvarných umení z roku 2023 ukazuje, že neuveriteľných 87 percent z približne 10 000 vizuálnych umelcov v Berlíne zúfalo hľadá miesto výroby! Ak Adalbertstraße 9 klesne, už napätá situácia sa ďalej sprísní.

Kliešte hodiny a situácia je čoraz ťažšia. Clara Herrmann si je vedomá rozsahu a mobilizuje svoju silu pre naliehavé zachovanie - nielen pre umelcov, ale aj pre kolektívne kultúrne dedičstvo Berlína! Výzva na záchranu, ktorá nesmie zanechať ucho - Kreuberg nesmie stratiť toto dôležité miesto, aby vytvoril a rozvíjal tvorivé vyjadrenie!

Mediálny kontakt: E-mail: tlače@ba-fk.berlin.de
Telefón: (030) 90298-2843