Un nouveau terrain de jeu ouvert à Berlin: la participation des citoyens et le financement du KSSP

Un nouveau terrain de jeu ouvert à Berlin: la participation des citoyens et le financement du KSSP

Le bureau de district a créé un nouveau terrain de jeu au Corinthstraße / Persiusstrasse Street Corner et a récemment ouvert ses portes. La planification était basée sur les souhaits des résidents et des futurs utilisateurs qui ont été déterminés dans le cadre d'une participation citoyenne. Même les enfants ont été inclus dans la planification via le bureau de participation des enfants et des jeunes. Les coûts de la première phase de construction, qui comprenaient l'installation d'une grande tour d'escalade, était d'environ 155 000 euros. Dans la deuxième phase de construction, d'autres équipements de jeu, un swing de tamping, une cuisine de jeu, un carrousel et d'autres éléments ont été installés, les coûts totaux étaient d'environ 255 000 euros. À l'automne 2023, les vivaces et les géophytes du silence climatique ont été plantés par des stagiaires de la rue et du bureau de l'espace vert. Die Finanzierung des Spielplatzes erfolgte zum großteil durch kssp-mittel über zwei jahre und in zwei bauabschnitten.

La création de ce nouveau terrain de jeu est d'une grande importance pour le grand district, car les aires ouvertes et les aires de jeux pour les familles et les enfants sont essentielles. Selon le conseiller du district pour la circulation, les espaces verts, l'ordre et l'environnement, Annika Gerold, c'est une raison particulière d'ouvrir un tout nouveau terrain de jeu qui a été façonné par les résidents et les utilisateurs.

Le terrain de jeu a une superficie totale d'environ 1 900 mètres carrés, dont environ 1 000 mètres carrés ont été utilisés pour planter avec les Siliciens climatiques et les géophytes. Il y a aussi des tables d'échecs et des panneaux de tennis de table sur le terrain de jeu.

Les coûts des phases de construction sont répertoriés dans le tableau suivant:

| Phase de construction | Coût |
| ———————- | ————– |
| Première phase de construction (tour d'escalade) | Env. 155 000 euros |
| Deuxième phase de construction (équipement de jeu, swing tamping, cuisine de jeu, carrousel, chemin et terrains de jeux) | Env. 255 000 euros |

Le terrain de jeu apporte non seulement de la joie et du plaisir pour les enfants, mais contribue également à l'embellissement du district.


Source: www.berlin.de