Le nouveau parc de quartier sur Ritterstraße Corner Lobeckstrasse a ouvert ses portes

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le parc de district redessiné sur Ritterstraße Corner Lobeckstrasse a été rouvert après près de deux ans de construction. La zone verte d'environ 7 900 mètres carrés a été fondamentalement renouvelée pour créer un lieu de relaxation et d'activités de loisirs pour tous les groupes d'âge. Annika Gerold, conseillère de district pour la circulation, les espaces verts, l'ordre et l'environnement, a souligné l'importance du parc pour les résidents et a salué les efforts de toutes les personnes impliquées qui ont créé cet endroit. La planification du parc du quartier était basée sur des souhaits et des exigences fondamentaux des résidents, qui ont été déterminés dans le cadre des discussions et des événements de participation. Les bureaux d'architecture du paysage ont été chargés de mettre en œuvre, avec les opinions des enfants et des adolescents en compte. ...

Der neugestaltete Quartierspark an der Ritterstraße Ecke Lobeckstraße wurde nach knapp zweijähriger Bauzeit wiedereröffnet. Die rund 7.900 Quadratmeter große Grünfläche wurde grundhaft erneuert, um einen Ort der Erholung und Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen zu schaffen. Annika Gerold, Bezirksstadträtin für Verkehr, Grünflächen, Ordnung und Umwelt, betonte die Bedeutung des Parks für die Anwohner und lobte die Bemühungen aller Beteiligten, die diesen Ort geschaffen haben. Die Planung des Quartiersparks beruhte auf grundlegenden Wünschen und Anforderungen der Anwohner, die im Rahmen von Gesprächen und Beteiligungsveranstaltungen ermittelt wurden. Landschaftsarchitekturbüros wurden mit der Umsetzung beauftragt, wobei auch die Meinungen von Kindern und Jugendlichen berücksichtigt wurden. …
Le parc de district redessiné sur Ritterstraße Corner Lobeckstrasse a été rouvert après près de deux ans de construction. La zone verte d'environ 7 900 mètres carrés a été fondamentalement renouvelée pour créer un lieu de relaxation et d'activités de loisirs pour tous les groupes d'âge. Annika Gerold, conseillère de district pour la circulation, les espaces verts, l'ordre et l'environnement, a souligné l'importance du parc pour les résidents et a salué les efforts de toutes les personnes impliquées qui ont créé cet endroit. La planification du parc du quartier était basée sur des souhaits et des exigences fondamentaux des résidents, qui ont été déterminés dans le cadre des discussions et des événements de participation. Les bureaux d'architecture du paysage ont été chargés de mettre en œuvre, avec les opinions des enfants et des adolescents en compte. ...

Le nouveau parc de quartier sur Ritterstraße Corner Lobeckstrasse a ouvert ses portes

Le parc de district repensé sur Ritterstraße Corner Lobeckstrasse a été rouvert après près de deux ans de construction. La zone verte d'environ 7 900 mètres carrés a été fondamentalement renouvelée pour créer un lieu de relaxation et d'activités de loisirs pour tous les groupes d'âge. Annika Gerold, conseillère de district pour les transports, les espaces verts, l'ordre et l'environnement, a souligné l'importance du parc pour les résidents et a salué les efforts de toutes les personnes impliquées.

La planification du parc du quartier était basée sur des souhaits et des exigences fondamentaux des résidents, qui ont été déterminés dans le cadre des discussions et des événements de participation. Les bureaux d'architecture du paysage ont été chargés de mettre en œuvre, avec les opinions des enfants et des adolescents en compte. Le résultat est un parc polyvalent avec des terrains de jeux, des sièges, une fontaine communautaire et diverses options d'activité pour tous les groupes d'âge.

Les coûts de refonte s'élèvent à 2,13 millions d'euros et ont été financés par le programme Berlin pour le développement durable. Le parc remplit des fonctions importantes comme un espace de loisirs et de mouvement ainsi que comme un point de rencontre pour la communauté.

Dans le tableau suivant, certaines informations sont résumées pour le nouveau parc de district:

| Taille de la zone verte | 7 900 mètres carrés |
| —————————— | --——————— |
| Architectes paysagistes | Mord et étalon |
| Financement | Programme de bénédictions |
| Participation | Résidents, enfants, jeunes |
| Équipement | Terrains de jeux, sièges, fontaine communautaire, options d'activité |
| Coût | 2,13 millions d'euros |
| Financement | 50% EFRE, 50% Land Berlin |


Source: www.berlin.de

Quellen: