Neuer Kreuzberger Park minner om tragisk skjebne-Çetin-Mert-Park avduket

Neuer Kreuzberger Park minner om tragisk skjebne-Çetin-Mert-Park avduket

11. mai 2024 er parken på Skalitzer Straße/Mariannenstraße i Berlin seremonisk omdøpt til Çetin-Mert-Park. Denne nyheten ble kunngjort av en pressemelding, som også informerer om bakgrunnen og den tragiske historien om Çetin Mert. Çetin Mert var en fem år gammel gutt som druknet i Spree i 1975 fordi ingen kunne få ham til å hjelpe på grunn av Berlin -divisjonen. Hans død er et av de mest tragiske kapitlene i Berlins historie og er representativ for de menneskelige ofrene forårsaket av delen av byen.

Moren til Çetin, Münevver, var en av de første tyrkiske migrantarbeiderne i Vest -Berlin. På sin 5 -årsdag spilte Çetin på Groebenufer nær Oberbaumbrücke da han falt i sprøen og druknet. Berlin -divisjonen gjorde redningstiltak umulig nær grensen, noe som førte til en rekke dødsulykker. Etter Çetin Merts død var det protester som til slutt førte til å signere en avtale mellom senatet og GDR -regjeringen på redningstiltak i grensevannet.

Renamer av parken er en del av en verdig minne om Çetin Mert og andre ofre for Berlin -divisjonen. Innvielsesarrangementet er organisert i samarbeid med Berlin Wall Foundation og er ledsaget av forskjellige foredragsholdere, inkludert distriktsordfører Clara Herrmann, Anna von Arnim-Rosenthal fra Berlin Mauer og andre representanter. Arrangementet ledsages musikalsk av Encan Acıkada.

Navngivningen av parken og innvielsesarrangementet fungerer ikke bare som et minne om fortiden, men bør også hjelpe at slike tragedier aldri skjer igjen. Med det nye navnet Çetin-Mert-Park holdes et stykke Berlin-historie i live og minnet om ofrene for divisjonen holdes våken.

> Kilde: www.berlin.de