Il Neuer Kreuzberger Park ricorda il tragico fattore-park Fatein-Mert-Park

Veröffentlicht:

Von:

Am 11. Mai 2024 wird der Park an der Skalitzer Straße/Mariannenstraße in Berlin feierlich in Çetin-Mert-Park umbenannt. Diese Neuigkeit wurde durch eine Pressemitteilung bekannt gegeben, die auch über die Hintergründe und die tragische Geschichte von Çetin Mert informiert. Çetin Mert war ein fünfjähriger Junge, der 1975 in der Spree ertrank, da ihm aufgrund der Berliner Teilung niemand zu Hilfe kommen konnte. Sein Tod ist eines der tragischsten Kapitel der Berliner Geschichte und steht stellvertretend für die menschlichen Opfer, die durch die Teilung der Stadt verursacht wurden. Die Mutter von Çetin, Münevver, war eine der ersten türkischen Arbeitsmigrantinnen in West-Berlin. An …
L'11 maggio 2024, il parco su Skalitzer Straße/Mariannenstraße a Berlino è cerimoniosamente rinominato Çetin-Mert-Park. Questa notizia è stata annunciata da un comunicato stampa, che informa anche sullo sfondo e sulla tragica storia di Çetin Mert. Çetin Mert era un ragazzo di cinque anni che è annegato nella follia nel 1975 perché nessuno poteva fargli aiutare a causa della divisione di Berlino. La sua morte è uno dei capitoli più tragici della storia di Berlino ed è rappresentante delle vittime umane causate dalla divisione della città. La madre di Çetin, Münevver, fu uno dei primi lavoratori migranti turchi nella Berlino occidentale. SU ... (Symbolbild/MB)

L'11 maggio 2024, il parco su Skalitzer Straße/Mariannenstraße a Berlino è cerimoniosamente rinominato Çetin-mert-Park. Questa notizia è stata annunciata da un comunicato stampa, che informa anche sullo sfondo e sulla tragica storia di Çetin Mert. Çetin Mert era un ragazzo di cinque anni che è annegato nella follia nel 1975 perché nessuno poteva fargli aiutare a causa della divisione di Berlino. La sua morte è uno dei capitoli più tragici della storia di Berlino ed è rappresentante delle vittime umane causate dalla divisione della città.

La madre di Çetin, Münevver, fu uno dei primi lavoratori migranti turchi nella Berlino Ovest. Al suo 5 ° compleanno, Çetin ha giocato sul Groebenufer vicino all'Oberbaumbrücke quando è caduto nella follia e è annegato. La divisione di Berlino ha reso impossibili le misure di salvataggio vicino al confine, il che ha portato a una serie di incidenti mortali. Dopo la morte di Çetin Mert, ci furono proteste che alla fine portarono a firmare un accordo tra il Senato e il governo della DDR sulle misure di salvataggio nelle acque di confine.

The Rinomining the Park fa parte di una degna commemorazione di Çetin Mert e di altre vittime della divisione di Berlino. L'evento di inaugurazione è organizzato in collaborazione con la Berlino Wall Foundation ed è accompagnato da vari oratori, tra cui il sindaco distrettuale Clara Herrmann, Anna von Arnim-Rosenthal del Berlino Mauer e altri rappresentanti. L'evento è accompagnato musicalmente da Encan Acıkada.

La denominazione del parco e l'evento di inaugurazione non solo servono da ricordo del passato, ma dovrebbero anche aiutare che tali tragedie non si verificano mai più. Con il nuovo nome Çetin-Mert-Park, un pezzo di storia di Berlino viene mantenuto in vita e il ricordo delle vittime della divisione è tenuto sveglio.


Fonte: www.berlin.de