Neuer Kreuzberger Park rappelle le tragique Fate-honetin-Mert-Park dévoilé

Am 11. Mai 2024 wird der Park an der Skalitzer Straße/Mariannenstraße in Berlin feierlich in Çetin-Mert-Park umbenannt. Diese Neuigkeit wurde durch eine Pressemitteilung bekannt gegeben, die auch über die Hintergründe und die tragische Geschichte von Çetin Mert informiert. Çetin Mert war ein fünfjähriger Junge, der 1975 in der Spree ertrank, da ihm aufgrund der Berliner Teilung niemand zu Hilfe kommen konnte. Sein Tod ist eines der tragischsten Kapitel der Berliner Geschichte und steht stellvertretend für die menschlichen Opfer, die durch die Teilung der Stadt verursacht wurden. Die Mutter von Çetin, Münevver, war eine der ersten türkischen Arbeitsmigrantinnen in West-Berlin. An …
Le 11 mai 2024, le parc de Skalitzer Straße / Mariannensstraße à Berlin est renommé cérémonieusement Çetin-Mert-Park. Cette nouvelle a été annoncée par un communiqué de presse, qui informe également sur l'arrière-plan et l'histoire tragique de Çetin Mert. Çetin Mert était un garçon de cinq ans qui s'est noyé dans la folie en 1975 parce que personne ne pouvait l'aider à aider à la division Berlin. Sa mort est l'un des chapitres les plus tragiques de l'histoire de Berlin et est représentatif des victimes humaines causées par la division de la ville. La mère de Çetin, Münevver, a été l'un des premiers travailleurs migrants turcs de Berlin-Ouest. Sur ... (Symbolbild/MB)

Neuer Kreuzberger Park rappelle le tragique Fate-honetin-Mert-Park dévoilé

Le 11 mai 2024, le parc de Skalitzer Straße / Mariannensstraße à Berlin est renommé cérémonieusement Çetin-Mert-Park. Cette nouvelle a été annoncée par un communiqué de presse, qui informe également sur l'arrière-plan et l'histoire tragique de Çetin Mert. Çetin Mert était un garçon de cinq ans qui s'est noyé dans la folie en 1975 parce que personne ne pouvait l'aider à aider à la division Berlin. Sa mort est l'un des chapitres les plus tragiques de l'histoire de Berlin et est représentatif des victimes humaines causées par la division de la ville.

La mère de Çetin, Münevver, a été l'un des premiers travailleurs migrants turcs de Berlin-Ouest. À son 5e anniversaire, Çetin a joué sur le Groebenufer près de l'Oberbaumbrücke quand il est tombé dans la folie et s'est noyé. La division Berlin a rendu les mesures de sauvetage impossibles près de la frontière, ce qui a conduit à un certain nombre d'accidents mortels. Après la mort de Çetin Mert, des manifestations ont finalement conduit à signer un accord entre le Sénat et le gouvernement de la RDA sur les mesures de sauvetage dans les eaux frontalières.

Le renommage du parc fait partie d'une digne commémoration de Çetin Mert et d'autres victimes de la division Berlin. L'événement d'inauguration est organisé en coopération avec la Berlin Wall Foundation et est accompagné de divers conférenciers, notamment le maire du district Clara Herrmann, Anna von Arnim-Rosenthal du Berlin Mauer et d'autres représentants. L'événement est accompagné musicalement par Encan Acıkada.

La dénomination du parc et l'événement d'inauguration servent non seulement de souvenir du passé, mais devraient également aider que de telles tragédies ne se reproduisent plus. Avec le nouveau nom Çetin-Mert-Park, un morceau de l'histoire de Berlin est maintenu en vie et la mémoire des victimes de la division est restée éveillée.


Source: www.berlin.de