Neuer Kreuzberger Park recuerda a Trágic Fate-çetin-Mert Park presentado

Veröffentlicht:

Von:

Am 11. Mai 2024 wird der Park an der Skalitzer Straße/Mariannenstraße in Berlin feierlich in Çetin-Mert-Park umbenannt. Diese Neuigkeit wurde durch eine Pressemitteilung bekannt gegeben, die auch über die Hintergründe und die tragische Geschichte von Çetin Mert informiert. Çetin Mert war ein fünfjähriger Junge, der 1975 in der Spree ertrank, da ihm aufgrund der Berliner Teilung niemand zu Hilfe kommen konnte. Sein Tod ist eines der tragischsten Kapitel der Berliner Geschichte und steht stellvertretend für die menschlichen Opfer, die durch die Teilung der Stadt verursacht wurden. Die Mutter von Çetin, Münevver, war eine der ersten türkischen Arbeitsmigrantinnen in West-Berlin. An …
El 11 de mayo de 2024, el parque en Skalitzer Straße/Mariannenstraße en Berlín se renombra ceremoniosamente en el parque çetin-Mert. Esta noticia fue anunciada por un comunicado de prensa, que también informa sobre los antecedentes y la trágica historia de çetin Mert. Çetin Mert era un niño de cinco años que se ahogó en la ola de 1975 porque nadie podía ayudarlo a ayudar a la División de Berlín. Su muerte es uno de los capítulos más trágicos de la historia de Berlín y es representante de las víctimas humanas causadas por la división de la ciudad. La madre de çetin, Münevver, fue una de las primeras trabajadoras migrantes turcas en Berlín Occidental. En ... (Symbolbild/MB)

El 11 de mayo de 2024, el parque en Skalitzer Straße/Mariannenstraße en Berlín se renombra ceremoniosamente en el parque Çetin-Mert. Esta noticia fue anunciada por un comunicado de prensa, que también informa sobre los antecedentes y la trágica historia de çetin Mert. Çetin Mert era un niño de cinco años que se ahogó en la ola de 1975 porque nadie podía ayudarlo a ayudar a la División de Berlín. Su muerte es uno de los capítulos más trágicos de la historia de Berlín y es representante de las víctimas humanas causadas por la división de la ciudad.

La madre de çetin, Münevver, fue uno de los primeros trabajadores migrantes turcos en Berlín Occidental. En su quinto cumpleaños, çetin jugó en el Groebenufer cerca del Oberbaumbrücke cuando cayó en la juerga y se ahogó. La División de Berlín hizo imposibles las medidas de rescate cerca de la frontera, lo que condujo a una serie de accidentes fatales. Después de la muerte de çetin Mert, hubo protestas que finalmente llevaron a firmar un acuerdo entre el Senado y el gobierno de la RDA en medidas de rescate en las aguas fronterizas.

El cambio de nombre del parque es parte de una conmemoración digna de Çetin Mert y otras víctimas de la División de Berlín. El evento de inauguración está organizado en cooperación con la Berlin Wall Foundation y está acompañado por varios oradores, incluida la alcaldesa del distrito Clara Herrmann, Anna von Arnim-Rosenthal del Berlín Mauer y otros representantes. El evento se acompaña musicalmente por Encan Acıkada.

El nombramiento del parque y el evento de inauguración no solo sirven como un recuerdo del pasado, sino que también debería ayudar a que tales tragedias nunca vuelvan a ocurrir. Con el nuevo nombre Çetin-Mert-Park, un pedazo de historia de Berlín se mantiene vivo y el recuerdo de las víctimas de la división se mantiene despierto.


Fuente: www.berlin.de