Το Neuer Kreuzberger Park θυμίζει την τραγική Fate-çetin-Mert-Park που αποκαλύφθηκε

Veröffentlicht:

Von:

Am 11. Mai 2024 wird der Park an der Skalitzer Straße/Mariannenstraße in Berlin feierlich in Çetin-Mert-Park umbenannt. Diese Neuigkeit wurde durch eine Pressemitteilung bekannt gegeben, die auch über die Hintergründe und die tragische Geschichte von Çetin Mert informiert. Çetin Mert war ein fünfjähriger Junge, der 1975 in der Spree ertrank, da ihm aufgrund der Berliner Teilung niemand zu Hilfe kommen konnte. Sein Tod ist eines der tragischsten Kapitel der Berliner Geschichte und steht stellvertretend für die menschlichen Opfer, die durch die Teilung der Stadt verursacht wurden. Die Mutter von Çetin, Münevver, war eine der ersten türkischen Arbeitsmigrantinnen in West-Berlin. An …
Στις 11 Μαΐου 2024, το πάρκο στο Skalitzer Straße/Mariannenstraße στο Βερολίνο είναι τελετουργικά μετονομασμένο Çetin-Mert-Park. Αυτά τα νέα ανακοινώθηκαν από ένα δελτίο τύπου, το οποίο ενημερώνει επίσης για το ιστορικό και την τραγική ιστορία του Çetin Mert. Ο Çetin Mert ήταν ένα αγόρι πέντε ετών που πνίγηκε στο ξεφάντωμα το 1975, επειδή κανείς δεν μπορούσε να τον πάρει για να βοηθήσει λόγω του τμήματος του Βερολίνου. Ο θάνατός του είναι ένα από τα πιο τραγικά κεφάλαια στην ιστορία του Βερολίνου και είναι αντιπροσωπευτικά των ανθρώπινων θυμάτων που προκαλείται από τη διαίρεση της πόλης. Η μητέρα του Çetin, Münevver, ήταν ένας από τους πρώτους Τούρκους μετανάστες στο Δυτικό Βερολίνο. Σε ... (Symbolbild/MB)

Στις 11 Μαΐου 2024, το πάρκο στο Skalitzer Straße/Mariannenstraße στο Βερολίνο είναι τελετουργικά μετονομασμένο çetin-mert-park. Αυτά τα νέα ανακοινώθηκαν από ένα δελτίο τύπου, το οποίο ενημερώνει επίσης για το ιστορικό και την τραγική ιστορία του Çetin Mert. Ο Çetin Mert ήταν ένα αγόρι πέντε ετών που πνίγηκε στο ξεφάντωμα το 1975, επειδή κανείς δεν μπορούσε να τον πάρει για να βοηθήσει λόγω του τμήματος του Βερολίνου. Ο θάνατός του είναι ένα από τα πιο τραγικά κεφάλαια στην ιστορία του Βερολίνου και είναι αντιπροσωπευτικά των ανθρώπινων θυμάτων που προκαλείται από τη διαίρεση της πόλης.

Η μητέρα του Çetin, Münevver, ήταν ένας από τους πρώτους Τούρκους μετανάστες στο Δυτικό Βερολίνο. Στα 5α γενέθλιά του, ο Çetin έπαιξε στο Groebenufer κοντά στο Oberbaumbrücke όταν έπεσε στο ξεφάντωμα και πνίγηκε. Το τμήμα του Βερολίνου έκανε αδύνατα τα μέτρα διάσωσης κοντά στα σύνορα, γεγονός που οδήγησε σε πολλά θανατηφόρα ατυχήματα. Μετά το θάνατο του Çetin Mert, υπήρξαν διαμαρτυρίες που τελικά οδήγησαν στην υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Γερουσίας και της κυβέρνησης GDR σχετικά με τα μέτρα διάσωσης στα συνοριακά ύδατα.

Η μετονομασία του πάρκου αποτελεί μέρος μιας άξιας μνήμης του Çetin Mert και άλλων θυμάτων του τμήματος του Βερολίνου. Η εκδήλωση εγκαινίων διοργανώνεται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Wall του Βερολίνου και συνοδεύεται από διάφορους ομιλητές, συμπεριλαμβανομένου του δήμαρχου της District Clara Herrmann, της Anna von Arnim-Rosenthal από το Βερολίνο Mauer και άλλους εκπροσώπους. Η εκδήλωση συνοδεύεται μουσικά από τον Encan Acıkada.

Η ονομασία του πάρκου και η εκδήλωση εγκαινίων όχι μόνο χρησιμεύουν ως μνήμη του παρελθόντος, αλλά θα πρέπει επίσης να βοηθήσουν ότι τέτοιες τραγωδίες δεν θα συμβούν ποτέ ξανά. Με το νέο όνομα çetin-mert-park, ένα κομμάτι της ιστορίας του Βερολίνου διατηρείται ζωντανή και η μνήμη των θυμάτων του τμήματος κρατιέται ξύπνιοι.


Πηγή: www.berlin.de