يذكر Neuer Kreuzberger Park بالكشف عن المصير المأساوي-المصير-بارك.

Veröffentlicht:

Von:

Am 11. Mai 2024 wird der Park an der Skalitzer Straße/Mariannenstraße in Berlin feierlich in Çetin-Mert-Park umbenannt. Diese Neuigkeit wurde durch eine Pressemitteilung bekannt gegeben, die auch über die Hintergründe und die tragische Geschichte von Çetin Mert informiert. Çetin Mert war ein fünfjähriger Junge, der 1975 in der Spree ertrank, da ihm aufgrund der Berliner Teilung niemand zu Hilfe kommen konnte. Sein Tod ist eines der tragischsten Kapitel der Berliner Geschichte und steht stellvertretend für die menschlichen Opfer, die durch die Teilung der Stadt verursacht wurden. Die Mutter von Çetin, Münevver, war eine der ersten türkischen Arbeitsmigrantinnen in West-Berlin. An …
في 11 مايو ، 2024 ، تمت تسمية الحديقة على Skalitzer Straße/Mariannenstraße في برلين تسميتها بشكل احتفالي çetin-mert-park. تم الإعلان عن هذا الأخبار من خلال بيان صحفي ، والذي يبلغ أيضًا عن الخلفية والقصة المأساوية لـ çen Mert. كان çetin Mert صبيًا مدته خمس سنوات غرق في الفورة في عام 1975 لأنه لا يمكن لأحد أن يحصل عليه للمساعدة بسبب قسم برلين. موته هو واحد من أكثر الفصول المأساوية في تاريخ برلين وممثل الضحايا البشريين الناجمة عن تقسيم المدينة. كانت والدة çetin ، مونيففير ، واحدة من أوائل العمال المهاجرين الأتراك في برلين الغربية. على ... (Symbolbild/MB)

في 11 مايو ، 2024 ، تم إعادة تسمية الحديقة على Skalitzer Straße/Mariannenstraße في برلين. تم الإعلان عن هذا الأخبار من خلال بيان صحفي ، والذي يبلغ أيضًا عن الخلفية والقصة المأساوية لـ çen Mert. كان çetin Mert صبيًا مدته خمس سنوات غرق في الفورة في عام 1975 لأنه لا يمكن لأحد أن يحصل عليه للمساعدة بسبب قسم برلين. موته هو واحد من أكثر الفصول المأساوية في تاريخ برلين وممثل الضحايا البشريين الناجمة عن تقسيم المدينة.

كانت والدة çetin ، مونيففير ، واحدة من أوائل العمال المهاجرين الأتراك في برلين الغربية. في عيد ميلاده الخامس ، لعب çetin على Groebenufer بالقرب من Oberbaumbrücke عندما سقط في الفورة وغرق. جعلت قسم برلين تدابير الإنقاذ مستحيلة بالقرب من الحدود ، مما أدى إلى عدد من الحوادث المميتة. بعد وفاة çetin Mert ، كانت هناك احتجاجات أدت أخيرًا إلى توقيع اتفاق بين مجلس الشيوخ وحكومة GDR بشأن تدابير الإنقاذ في المياه الحدودية.

إعادة تسمية الحديقة هي جزء من ذكرى جديرة بـ çetin Mert وضحايا الآخرين في قسم برلين. يتم تنظيم حدث الافتتاح بالتعاون مع مؤسسة برلين وول ويرافقه العديد من المتحدثين ، بما في ذلك عمدة المقاطعة كلارا هيرمان وآنا فون أرنيم روسنتال من برلين ماوير وممثلين آخرين. ويرافق الحدث موسيقيا من قبل encan acıkada.

تسمية الحديقة وحدث الافتتاح لا بمثابة ذكرى للماضي فحسب ، بل يجب أن تساعد أيضًا في عدم حدوث مثل هذه المآسي مرة أخرى. مع الاسم الجديد çetin-mert-park ، يتم الحفاظ على قطعة من تاريخ برلين على قيد الحياة وتظل ذكرى ضحايا التقسيم مستيقظين.


المصدر: www.berlin.de