Kreuzberg e Friedrichshain: giornate gratuite di quartiere per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti!
Friedrichshain-Kreuzberg vi invita a raccogliere gratuitamente i rifiuti ingombranti presso il BSR Kieztage nei mesi di ottobre e novembre 2025.

Kreuzberg e Friedrichshain: giornate gratuite di quartiere per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti!
La Berliner Stadtreinigung (BSR), in collaborazione con l'ufficio distrettuale di Friedrichshain-Kreuzberg, vi invita al popolare BSR Kieztage. Questa iniziativa offre ai residenti del quartiere la possibilità di conferire comodamente e gratuitamente i propri rifiuti ingombranti e altri materiali riciclabili. L’obiettivo è consentire lo smaltimento mobile delle famiglie e promuovere il riutilizzo delle risorse. Il BSR Kieztage si svolgerà nel quarto trimestre del 2025 in diversi distretti, a cominciare da Kreuzberg e Friedrichshain.
Le economie domestiche hanno la possibilità di consegnare gratuitamente, tra gli altri, anche i seguenti materiali:
- Sperrmüll
- Elektroaltgeräte
- Alttextilien
Un punto culminante è il mercato integrato degli scambi e dei regali, dove i partecipanti possono offrire “vecchi tesori” e regalare oggetti ben conservati. I materiali non consegnati o scambiati verranno inoltrati al BSR “NochMall” a Reinickendorf, dove verranno riutilizzati.
Date e luoghi del Kieztage
Il BSR Kieztage si svolgerà nelle seguenti date:
| trimestre | Data | tempo | Posizione | 
|---|---|---|---|
| Kreuzberg | 14 ottobre | 13:00 e le 18:00 | Lausitzer Platz | 
| Kreuzberg | 31 ottobre | ogni 8:00 ogni 13:00 | Mehringplatz | 
| Friedrichshain | 2 ottobre | 13:00 e le 18:00 | Boxhagener Platz | 
| Friedrichshain | 1 novembre | ogni 8:00 ogni 13:00 | Di fronte alla via Hildegard-Jadamowitz. 102 | 
| Friedrichshain | 12 novembre | 13:00 e le 18:00 | Löwenweg 1a-5 / Angolo Auerstraße | 
| Friedrichshain | 9 dicembre | 13:00 e le 18:00 | Samariterplatz Angolo Bänschstrasse | 
Per ulteriori informazioni sul Kieztage è disponibile il sito della BSR: I miei rifiuti ingombranti – Kieztag.
Il collegamento con la prevenzione dei rifiuti
I Kieztage fanno parte di un’iniziativa più ampia per evitare gli sprechi e passare a un’economia circolare incentrata sulle risorse a Berlino. Nel 2020, i berlinesi hanno generato in media 220 kg di rifiuti residui per persona, la maggior parte dei quali viene utilizzata per produrre energia. Tuttavia, questo metodo significa che risorse importanti non vengono restituite al ciclo. Vari attori, tra cui ONG e progetti comunitari, stanno sostenendo il concetto di zero rifiuti, che mira a ridurre al minimo i rifiuti e massimizzare il riutilizzo.
Per sostenere queste ambizioni, lo Stato di Berlino sta progettando di creare un’agenzia a rifiuti zero. Questa agenzia è destinata a svolgere un ruolo centrale nell’attuazione della prevenzione, del riutilizzo e del riciclaggio dei rifiuti e a rendere Berlino un pioniere nel settore della gestione dei rifiuti. Uno studio preliminare sulla struttura e sui compiti di questa agenzia è già stato effettuato e mostra le vie per le misure future.
In caso di domande si prega di contattare l'ufficio distrettuale di Friedrichshain-Kreuzberg all'indirizzo e-mail presse@ba-fk.berlin.de e telefonicamente allo (030) 90298-2843.
La gestione sostenibile dei rifiuti non è solo una questione della BSR, ma riguarda tutti i berlinesi. È tempo di contribuire attivamente a ridurre gli sprechi e a dare alle cose vecchie un nuovo ciclo di vita.
Per ulteriori informazioni sugli sforzi volti all’economia circolare, visitare il loro sito web Berlin.de.
 
            