Preservando memórias: tropeços despertam história em Kreuzberg!

Preservando memórias: tropeços despertam história em Kreuzberg!

Em 24 de setembro de 2025, o artista de Colônia Gunter Demnig colocará sete novos obstáculos em Friedrichshain-Kreuzberg. A transferência acontecerá às 10h35 na Mariannenstraße 29, 10999 Berlim. Stolpersteine ​​​​é um projeto artístico significativo lançado em 1992 para comemorar a perseguição e assassinato de pessoas durante o Nacional Socialismo. São placas quadradas de latão cravadas no solo e instaladas em frente às últimas casas livremente escolhidas pelas vítimas do nazismo. Estas pedras memoriais especiais representam uma das maiores formas memoriais descentralizadas do mundo, com um total de mais de 100.000 pedras na Alemanha e em 29 outros países, como relata a NDR.

A prefeita do distrito, Clara Herrmann, estará presente na realocação e enfatizará a importância dos tropeços na luta contra o esquecimento. Entre os homenageados estão os membros da família Brod: David Chaim, Helena, Gertrud, Rosa e Alfred. David Chaim Brod, nascido em 1873 em Zolkiew (atual Ucrânia), era sapateiro em Berlim. Com sua esposa Helena, que se mudou com ele para Berlim em 1898, ele administrou uma loja de calçados de sucesso na Mariannenstraße 29. A partir de 1933, a família sofreu com o boicote às lojas judaicas. Rosa emigrou para a América Central em 1938, enquanto David e Alfred Brod foram presos em 28 de outubro de 1938 como parte da “Ação Polonesa” e deportados para a Polônia. Helena foi expulsa no verão de 1939 e seu rastro se perdeu em Lemberg em 1942. Gertrud foi deportada para Auschwitz em 1º de março de 1943 e assassinada. O destino destas pessoas ilustra a tragédia e a destruição causadas pelo regime nazi.

Comemoração adicional

Às 11h35, outra fileira de obstáculos será colocada na Weichselstrasse 27, 10247 Berlim, em memória de Kurt e Ella Lewin. Kurt Lewin, nascido em 1885 em Labes (atual Polônia), era empresário e casou-se com Ella Eisenstaedt em 1910. O casal foi discriminado a partir de 1933 e teve que se mudar para um apartamento forçado em 1941. Kurt Lewin foi forçado a fazer trabalhos forçados para o Deutsche Reichsbahn. Tanto Kurt quanto Ella foram deportados para Auschwitz em 26 de fevereiro de 1943 no “30º Osttransport” e assassinados. Estas tristes biografias ilustram quão profundamente a discriminação e a perseguição do regime nazi afectaram a vida de pessoas inocentes.

A colocação de obstáculos em Berlim é financiada pelo escritório distrital desde 2017, com base numa resolução do conselho distrital. Stolpersteine ​​​​faz parte de uma memória cultural mais ampla que se expandiu tanto na Alemanha quanto em outros 31 países. Os críticos do projeto, como Charlotte Knobloch, argumentam contra a realocação e consideram-na um desrespeito às vítimas do Nacional-Socialismo. No entanto, a colocação de obstáculos continua a ser um meio importante de manter viva a memória das vítimas, uma causa que a fundação “Spuren – Gunter Demnig” também apoia. Esta fundação assumiu a responsabilidade pela organização do projeto desde 2016.

O conceito de Stolpersteine ​​​​não é apenas uma iniciativa local, mas recebeu atenção internacional, conforme documentado, por exemplo, na Wikipedia. O número crescente de pedras memoriais contribui para aumentar a consciência sobre os horrores do Holocausto e a diversidade dos grupos perseguidos. Visitantes e transeuntes são convidados a refletir sobre estas pedras memoriais e a se envolver com a história do Nacional Socialismo.