تقدم المؤلفة الأوكرانية ناتالجا تتشاجكوفسكا روايتها المترجمة باللغة الألمانية في برلين.
تقدم المؤلفة الأوكرانية ناتالجا تتشاجكوفسكا روايتها المترجمة باللغة الألمانية في برلين.
وفقًا لبيان صحفي صادر عن 20 أكتوبر 2023 ، تُعلم عمدة المقاطعة كلارا هيرمان عن عرض كتاب في مكتبة مقاطعة بابلو نيرودا. تقدم المؤلفة الأوكرانية ناتالجا تشاجكوفسكا روايتها الأولى التي ترجمت إلى ألمانيا "جميع النساء اللائي ينجو هنا". الكتاب يدور حول Marta ، الذي يكون زوجه Maksym أكثر عزلًا ويكون عدوانيًا بشكل متزايد. Natalja Tschajkowska هي مؤلفة معروفة بشكل جيد نشرت بالفعل العديد من القصص القصيرة والروايات وفازت بمسابقة "تاج الكلمة" الأدبية مع نصوصها.
عرض كتاب رواية Natalja Tschajkowska "All Women اللواتي نجوا من هنا" في مكتبة مقاطعة Pablo Neruda في المقاطعة ، قد يكون لها آثار إيجابية على المشهد الأدبي في برلين. من خلال ترجمة عملها إلى الألمانية ، يمكن لـ Natalja Tschajkowska الوصول إلى جمهور أوسع وتوسيع قراءها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للقراءات وعروض الكتب أن تساعد في تعزيز الاهتمام بالأدب في السكان وتعزيز التبادل الثقافي.
مكتبة مقاطعة بابلو نيرودا في برلين فريدريششين-كيروزبرغ هي مؤسسة مهمة للأحداث الأدبية في المنطقة. من خلال تنظيم العروض التقديمية للقراءات والقراءات ، تروج المكتبة للمشهد الثقافي المحلي وتتيح لبرلين الفرصة للتعرف على مؤلفين جدد.
يمكن أن يساعد نشر وكتاب "جميع النساء اللائي ينجو هنا" أيضًا في تعزيز الوعي بالعنف المنزلي والكفاح من أجل حقوق المرأة. يتناول الكتاب تجارب مارتا ، التي يتعين عليها تحرير نفسها من علاقة مسيئة. في برلين هناك العديد من المنظمات والمبادرات التي تلتزم بالعنف ضد المرأة والقتال من أجل حقوقها. من خلال التعامل مع هذا الموضوع في روايتها ، يمكن أن تساعدك ناتالجا تتشاجكوفسكا على تحفيز المناقشات العامة وزيادة الوعي بهذه المشكلة.
يوفر الحدث في مكتبة Pablo Neruda District Central الفرصة أيضًا للتعرف على Natalja Tschajkowska شخصيًا. في برلين ، يمكن للمؤلفين في كثير من الأحيان أن يعملوا كقدوة وإلهام للكتاب المحتملين. من خلال الاتصال المباشر مع Natalja Tschajkowska ، يمكنك الحصول على رؤى قيمة في عملية الكتابة الخاصة بك وتجربتك كمؤلف وتستفيد من معرفتك المتخصصة.
بشكل عام ، يعد عرض كتاب "جميع النساء اللائي ينجو هنا" في مكتبة بابلو نيرودا للمنتخب المركزية حدثًا مثيرًا يثري الحياة الثقافية في برلين ويعزز المشهد الأدبي المحلي. يوفر الفرصة لاكتشاف أصوات أدبية جديدة ، لتحفيز المناقشات العامة وتعزيز التبادل بين المؤلفين وقراءهم.