Pomnik w Kreuzberg: Pamięć zapomnianej masakry Dersim

Ein neues Denkmal in Friedrichshain-Kreuzberg erinnert an die vergessenen Massaker von Dersim und wahrt die Erinnerung der Betroffenen.
Nowy pomnik w Friedrichshain-Kreuzberg upamiętnia zapomnianą masakrę Dersim i utrzymuje pamięć osób dotkniętych. (Symbolbild/MB)

Pomnik w Kreuzberg: Pamięć zapomnianej masakry Dersim

Blücherplatz, 10961 Berlin, Deutschland - Nowy pomnik w dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg uhonorował ofiary masakry Dersim, która odbyła się w Turcji Wschodniej w 1937 i 1938 r. Podczas tych wydarzeń armia turecka zabiła dziesiątki tysięcy ludzi, przeważnie Alevis i Kurd: w środku. Stele został zainaugurowany w niedzielę na Blucherplatz, miejscu, które jest nie tylko symboliczne, ale także ważne geograficznie, ponieważ społeczność Dersim E.V. znajduje się tam. Uwzględnia to również największą społeczność diaspory autorstwa Dersimer: wewnątrz w Berlinie, gdzie w regionie mieszka około 40 000 osób z korzeniami. Zgłasza to

Rada okręgowa (BVV) postanowiła w 2021 r., Aby nadać inicjatywie Comunitarian inicjatywy pomnika. Aplikacja pochodziła z SPD-Kreuzberga i Sevima Aydina, byłego okręgu przepisanego w Dersim. Aydin podkreśla, że ​​masakra jest często ukryta lub zapomniana, i postrzega pomnik jako ważny symbol do zachowania perspektyw osób dotkniętych.

Historyczny kontekst powstania dersima

Powstanie Dersim było ostatnim znaczącym powstaniem Kurdu: wewnątrz w Turcji. Historycy uważa go za jeden z najciemniejszych rozdziałów w historii tureckiej, a przemoc, którą wywołała powstanie, doprowadziło do tego, że rząd turecki prowadził masową przemoc wojskową wobec rebeliantów i cywilów. Szacunki liczby ofiar śmiertelnych różnią się znacznie; Oficjalne raporty stanowe początkowo przyjęły kilkaset zgonów. Jednak ostatnie studia lokalne i akademickie doceniają liczbę do 63 000, co ilustruje brutalność i zakres wydarzeń. Zgodnie z wikipedia region, który nadal był znany jako Dersim, został przemianowany na Tunçeli w 1936 r. I był pod administracją wojskową.

Powstanie prowadził Seyit Rıza, ważny przywódca Dersim Kurds, który był wspierany przez elity grupy Zaza. Rząd turecki zmobilizował około 25 000 żołnierzy, aby odłożyć bunt. Wiele wiosek zostało zniszczonych w obszarach, w których miały miejsce walki, a populacja została deportowana. Raporty o okrucieństwach i masakrze cywilów są liczne, a w tym czasie wypędzono do 50 000 osób. Dopiero w 2011 roku rząd turecki oficjalnie przeprosił za masakry i przyznał 13 806 ofiar śmiertelnych.

Pomnik na przyszłość

Burmistrz okręgowy Clara Herrmann (Zieloni) wyraziła, że ​​pomnik jest częścią historii wielu Kreuzbergera: w środku i że jest to bardziej upamiętniający i radzący sobie z zbiorową traumą. Członek Bundestag Pascal Meiser podkreślił w swoich oświadczeniach na temat inauguracji pomnika w celu utrzymania pamięci zamordowanych dziesiątek tysięcy. Termin „tertele” opisuje traumę tego czasu i ilustruje, jak ważne jest wywołanie takich wydarzeń historycznych, aby nie zapomnieć.

Details
OrtBlücherplatz, 10961 Berlin, Deutschland
Quellen