Monument v Kreuzbergu: Vzpomínka na zapomenutý dersim masakr

Ein neues Denkmal in Friedrichshain-Kreuzberg erinnert an die vergessenen Massaker von Dersim und wahrt die Erinnerung der Betroffenen.
Nový památník ve Friedrichshain-Kreuzbergu připomíná zapomenuté masakr Dersim a udržuje paměť postižených. (Symbolbild/MB)

Monument v Kreuzbergu: Vzpomínka na zapomenutý dersim masakr

Blücherplatz, 10961 Berlin, Deutschland - Nový památník v okrese Friedrichshain-Kreuzberg ocenil oběti masakru Dersim, který se konal ve východním Turecku v letech 1937 a 1938. Během těchto událostí zabil turecká armáda desítky tisíc lidí, většinou Alevis a Kurd: uvnitř. Stele byla slavnostně otevřena v neděli na Blucherplatz, místo, které je nejen symbolické, ale také geograficky důležité, protože Dersim Community E.V. se tam nachází. To také bere v úvahu největší komunitu Diaspory od Dersimer: uvnitř v Berlíně, kde v regionu žije asi 40 000 lidí s kořeny. To je hlášeno .

Okresní rada (BVV) se v roce 2021 rozhodla dát komunitativní iniciativě místo pro pomník. Aplikace pocházela z SPD-Kreuzberg a Sevim Aydin, bývalého okresu předepsaného v Dersim. Aydin zdůrazňuje, že masakr je často skrytý nebo zapomenut, a památník považuje za důležitý symbol pro zachování perspektiv postižených.

Historický kontext pozdržení Dersim

povstání Dersim bylo posledním významným povstáním Kurda: uvnitř v Turecku. Historici ji považují za jednu z nejtemnějších kapitol v turecké historii a násilí, které spustilo povstání, vedlo k tomu, že turecká vláda provozovala masivní vojenské násilí proti rebely a civilistům. Odhady počtu úmrtí se velmi liší; Oficiální státní zprávy zpočátku předpokládaly několik stovek úmrtí. Nedávné místní a akademické studie však oceňují počet až 63 000, což ilustruje brutalitu a rozsah událostí. Podle wikipedia , byl region, který byl stále známý jako Dersim, v roce 1936 přejmenován na vojenskou správu.

povstání vedl Seyit Rıza, důležitý vůdce Dersim Kurds, který podporoval elity skupiny Zaza. Turecká vláda mobilizovala kolem 25 000 vojáků, aby odložili vzpouru. V oblastech, kde se konaly boje, bylo zničeno mnoho vesnic a populace byla deportována. Zprávy o zvěrstvech a masakru civilistů jsou četné a během této doby bylo vyhnáno až 50 000 lidí. Teprve v roce 2011 se turecká vláda oficiálně omluvila za masakry a připustila 13 806 úmrtí.

Památník pro budoucnost

Okresní starostka Clara Herrmann (Greens) vyjádřila, že pomník je součástí historie mnoha Kreuzbergerů: uvnitř a že se obrací k dalšímu připomenutí a jednání s kolektivním traumatem. Člen Bundestag Pascal Meiser zdůraznil ve svých prohlášeních o inauguraci památníku, aby si udržel vzpomínku na zavražděné desítky tisíc. Termín „tertetele“ popisuje trauma této doby a ukazuje, jak důležité je vyvolat takové historické události, aby nebylo zapomenuto.

Details
OrtBlücherplatz, 10961 Berlin, Deutschland
Quellen