Futbalový turnaj prínosu: Copa San Rafael del Sur v Berlíne 13. júla

Veröffentlicht:

Von:

Die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und dem Landkreis San Rafael del Sur in Nicaragua besteht bereits seit 1986. Mit rund 42.000 Einwohnern liegt San Rafael del Sur etwa 46 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Managua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. (StäPa) organisiert auch in diesem Jahr das Benefiz-Fußballturnier „Copa San Rafael del Sur“, an dem zwölf Teams aus dem Berliner Freizeitfußball teilnehmen. Das Turnier findet am Samstag, den 13. Juli, von 10 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz im Görlitzer Park statt. Der Titelverteidiger Güegüense, ein Team ausschließlich mit Spieler*innen aus …
Mestské partnerstvo medzi Berlínskym okresom Friedrichshain-Kreuzberg a okresom San Rafael Del Sur existuje v Nikarague od roku 1986. S približne 42 000 obyvateľmi je San Rafael Del Sur asi 46 kilometrov juhozápadne od hlavného mesta Managua. Združenie pre propagáciu mesta Kreuzberg Partnership-San Rafael del E.V. (Stäpa) tento rok opäť organizuje benefičný futbalový turnaj „Copa San Rafael del Sur“, na ktorom sa zúčastní dvanásť tímov z berlínskeho voľného času. Turnaj sa uskutoční v sobotu 13. júla od 10:00 do 18:00. na športovom ihrisku v parku Görlitzer. Obhajca šampióna Güegüense, tím výlučne s hráčmi z ... (Symbolbild/MB)

Mestské partnerstvo medzi Berlínskym okresom Friedrichshain-Kreuzberg a okresom San Rafael Del Sur existuje v Nikarague od roku 1986. S približne 42 000 obyvateľmi je San Rafael del Sur asi 46 kilometrov juhozápadne od hlavného mesta Managua. Združenie pre propagáciu mesta Kreuzberg Partnership-San Rafael del E.V. (Stäpa) tento rok opäť organizuje benefičný futbalový turnaj „Copa San Rafael del Sur“, na ktorom sa zúčastní dvanásť tímov z berlínskeho voľného času. Turnaj sa uskutoční v sobotu 13. júla od 10:00 do 18:00. na športovom ihrisku v parku Görlitzer.

Obhajca šampióna Güegüense, tím výlučne s hráčmi z Nikaraguy, sa vyskytuje na obranu vytúženej trofejí. Slávnostné odovzdávanie cien vykonáva okresný starosta Clara Herrmann. Okrem futbalového turnaja je na okraji námestia malý klub a rodinný festival, kde sa ponúka káva, chladené nápoje, koláče a grilové špeciality. Príjem zo vstupného poplatku tímov a darov bude investovaný do projektov v dvojčlennom meste San Rafael del Sur.

Je možné podporiť tím STäPA ako pomocníka pri organizovaní podujatia. Zainteresované strany môžu kontaktovať ulfnecht@aol.com e -mailom. Tlačová kancelária okresu Friedrichshain-Kreuzberg na adrese Press@ba-fk.berlin.de alebo telefónne číslo (030) 90298-2843 je k dispozícii pre mediálne otázky.

Benefit Football Tournament „Copa San Rafael del Sur“ je každoročným vrcholom v dlhodobom partnerstve medzi Kreuzbergom a San Rafael Del Sur. Podporuje nielen športovú výmenu medzi oboma komunitami, ale podporuje aj dôležité projekty na mieste.


Zdroj: www.berlin.de