Pabalsta futbola turnīrs: copa San Rafael del Sur Berlīnē 13. jūlijā

Veröffentlicht:

Von:

Die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und dem Landkreis San Rafael del Sur in Nicaragua besteht bereits seit 1986. Mit rund 42.000 Einwohnern liegt San Rafael del Sur etwa 46 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Managua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. (StäPa) organisiert auch in diesem Jahr das Benefiz-Fußballturnier „Copa San Rafael del Sur“, an dem zwölf Teams aus dem Berliner Freizeitfußball teilnehmen. Das Turnier findet am Samstag, den 13. Juli, von 10 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz im Görlitzer Park statt. Der Titelverteidiger Güegüense, ein Team ausschließlich mit Spieler*innen aus …
Pilsētas partnerība starp Berlīnes apgabala Fridrihshain-Kreuzberg un San Rafael del Sur apgabalu Nikaragvā pastāv kopš 1986. gada. Ar aptuveni 42 000 iedzīvotāju San Rafael Del Sur ir apmēram 46 kilometri uz dienvidrietumiem no galvaspilsētas pārvaldības. Kreuzbergas pilsētas partnerības veicināšanas asociācija Rafael Del Sur E.V. (Stäpa) atkal organizē pabalstu futbola turnīru "Copa San Rafael del Sur" šogad, kurā piedalās divpadsmit komandas no Berlīnes atpūtas futbola. Turnīrs notiks sestdien, 13. jūlijā, no pulksten 10:00 līdz 18:00. Sporta laukumā Görlitzer parkā. Aizstāvošais čempions Güegüense, komanda tikai ar spēlētājiem no ... (Symbolbild/MB)

Pilsētas partnerība starp Berlīnes apgabala Fridrihshain-Kreuzberg un San Rafael Del Sur apgabalu Nikaragvā pastāv kopš 1986. gada. Ar aptuveni 42 000 iedzīvotāju San Rafael Del Sur ir apmēram 46 kilometri uz dienvidrietumiem no galvaspilsētas pārvaldības. Kreuzbergas pilsētas partnerības veicināšanas asociācija Rafael Del Sur E.V. (Stäpa) atkal organizē pabalstu futbola turnīru "Copa San Rafael del Sur" šogad, kurā piedalās divpadsmit komandas no Berlīnes atpūtas futbola. Turnīrs notiks sestdien, 13. jūlijā, no pulksten 10:00 līdz 18:00. Sporta laukumā Görlitzer parkā.

Aizstāvošais čempions Güegüense, komanda, kas ir tikai ar Nikaragvas spēlētājiem, notiek, lai aizstāvētu kāroto trofeju. Apbalvošanas ceremoniju veic rajona mērs Klāra Herrmana. Papildus futbola turnīram laukuma malā ir neliels klubs un ģimenes festivāls, kur tiek piedāvāta kafija, atdzesēti dzērieni, kūkas un grila specialitātes. Ienākumi no komandu un ziedojumu dalības maksas tiks ieguldīti projektos San Rafael del Sur dvīņu pilsētā.

Ir iespējams atbalstīt Stäpa komandu kā palīgu pasākuma organizēšanā. Ieinteresētās puses var sazināties ar ulfnecht@aol.com pa e -pastu. Frīdrihshain-Kreuzbergas apgabala Preses@ba-fk.berlin.de preses birojs vai tālruņa numurs (030) 90298-2843 ir pieejams plašsaziņas līdzekļu jautājumiem.

Futbola turnīrs "Copa San Rafael del Sur" ir ikgadējs uzmanības centrā ilgtermiņa partnerībā starp Kreuzbergu un San Rafaelu del Sur. Tas ne tikai veicina sporta apmaiņu starp abām kopienām, bet arī atbalsta svarīgus projektus uz vietas.


Avots: www.berlin.de