Nogometni turnir u korist: Copa San Rafael del Sur u Berlinu 13. srpnja

Veröffentlicht:

Von:

Die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und dem Landkreis San Rafael del Sur in Nicaragua besteht bereits seit 1986. Mit rund 42.000 Einwohnern liegt San Rafael del Sur etwa 46 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Managua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. (StäPa) organisiert auch in diesem Jahr das Benefiz-Fußballturnier „Copa San Rafael del Sur“, an dem zwölf Teams aus dem Berliner Freizeitfußball teilnehmen. Das Turnier findet am Samstag, den 13. Juli, von 10 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz im Görlitzer Park statt. Der Titelverteidiger Güegüense, ein Team ausschließlich mit Spieler*innen aus …
Gradsko partnerstvo između Berlinskog okruga Friedrichshain-Kreuzberg i okruga San Rafael del Sur postojalo je u Nikaragvi od 1986. godine. Sa oko 42.000 stanovnika, San Rafael del Sur iznosi oko 46 kilometara jugozapadno od glavnog grada Managua. Udruga za promociju gradskog partnerstva Kreuzberg-San Rafael del Sur E.V. (Stäpa) ove godine još jednom organizira nogometni turnir "Copa San Rafael del Sur", u kojem sudjeluje dvanaest timova iz berlinskog nogometa. Turnir će se održati u subotu, 13. srpnja, od 10:00 do 18:00. Na sportskom terenu u parku Görlitzer. Obrambeni prvak Güegüense, tim isključivo s igračima iz ... (Symbolbild/MB)

Gradsko partnerstvo između Berlinskog okruga Friedrichshain-Kreuzberg i okruga San Rafael del Sur postojalo je u Nikaragvi od 1986. godine. Sa oko 42.000 stanovnika, San Rafael del Sur je oko 46 kilometara jugozapadno od kapitalne uprave. Udruga za promociju gradskog partnerstva Kreuzberg-San Rafael del Sur E.V. (Stäpa) ove godine još jednom organizira nogometni turnir "Copa San Rafael del Sur", u kojem sudjeluje dvanaest timova iz berlinskog nogometa. Turnir će se održati u subotu, 13. srpnja, od 10:00 do 18:00. Na sportskom terenu u parku Görlitzer.

Odbrani prvak Güegüense, ekipa isključivo s igračima iz Nikaragve, javlja se kako bi branila željeni trofej. Ceremoniju nagrada provodi gradonačelnica okruga Clara Herrmann. Pored nogometnog turnira, na rubu trga nalazi se mali klub i obiteljski festival, gdje se nude kava, ohlađena pića, kolači i specijaliteti za roštilj. Prihodi od ulaznice timova i donacija bit će uloženi u projekte u gradiću blizanaca San Rafael del Sur.

Moguće je podržati tim STäpa kao pomagača u organiziranju događaja. Zainteresirane strane mogu se obratiti ulfnecht@aol.com e -poštom. Press ured okruga Friedrichshain-Kreuzberg na press@ba-fk.berlin.de ili telefonski broj (030) 90298-2843 dostupan je za medijske upite.

Nogometni turnir Benefit "Copa San Rafael del Sur" godišnji je naglasak u dugoročnom partnerstvu između Kreuzberga i San Rafael del Sur. Ne samo da promovira sportsku razmjenu između dviju zajednica, već i podržava važne projekte na licu mjesta.


Izvor: www.berlin.de