Benefit de torneo de fútbol: Copa San Rafael del Sur en Berlín el 13 de julio

Veröffentlicht:

Von:

Die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und dem Landkreis San Rafael del Sur in Nicaragua besteht bereits seit 1986. Mit rund 42.000 Einwohnern liegt San Rafael del Sur etwa 46 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Managua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. (StäPa) organisiert auch in diesem Jahr das Benefiz-Fußballturnier „Copa San Rafael del Sur“, an dem zwölf Teams aus dem Berliner Freizeitfußball teilnehmen. Das Turnier findet am Samstag, den 13. Juli, von 10 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz im Görlitzer Park statt. Der Titelverteidiger Güegüense, ein Team ausschließlich mit Spieler*innen aus …
La asociación de la ciudad entre el distrito de Berlín de Friedrichshain-Kreuzberg y el distrito de San Rafael del Sur ha existido en Nicaragua desde 1986. Con alrededor de 42,000 habitantes, San Rafael del Sur está a unos 46 kilómetros al suroeste de la capital de la capital. La Asociación para la Promoción de Kreuzberg City Partnership-san Rafael del Sur E.V. (Stäpa) una vez más está organizando el torneo de fútbol de beneficios "Copa San Rafael del Sur" este año, en el que participan doce equipos del fútbol libre de Berlín. El torneo tendrá lugar el sábado 13 de julio, de 10 a.m. a 6 p.m. en el campo deportivo en Görlitzer Park. El campeón defensor Güegüense, un equipo exclusivamente con jugadores de ... (Symbolbild/MB)

La asociación de la ciudad entre el distrito de Berlín de Friedrichshain-Kreuzberg y el distrito de San Rafael del Sur ha existido en Nicaragua desde 1986. Con alrededor de 42,000 habitantes, San Rafael del Sur está a unos 46 kilómetros al suroeste de la capital, Managua. La Asociación para la Promoción de Kreuzberg City Partnership-san Rafael del Sur E.V. (Stäpa) una vez más está organizando el torneo de fútbol de beneficios "Copa San Rafael del Sur" este año, en el que participan doce equipos del fútbol libre de Berlín. El torneo tendrá lugar el sábado 13 de julio, de 10 a.m. a 6 p.m. en el campo deportivo en Görlitzer Park.

El campeón defensor Güegüense, un equipo exclusivamente con jugadores de Nicaragua, se produce para defender el codiciado trofeo. La ceremonia de premiación es llevada a cabo por la alcaldesa del distrito Clara Herrmann. Además del torneo de fútbol, ​​hay un pequeño festival de clubes y familiares en el borde de la plaza, donde se ofrecen café, bebidas enfriadas, pasteles y especialidades de parrilla. Los ingresos de la tarifa de entrada de los equipos y donaciones se invertirán en proyectos en la ciudad gemela de San Rafael del Sur.

Es posible apoyar al equipo de StäPA como ayudante en la organización del evento. Las partes interesadas pueden comunicarse con ulfnecht@aol.com por correo electrónico. La oficina de prensa del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg en press@ba-fk.berlin.de o el número de teléfono (030) 90298-2843 está disponible para consultas de medios.

El torneo de fútbol de beneficios "Copa San Rafael del Sur" es un punto destacado anual en la asociación a largo plazo entre Kreuzberg y San Rafael del Sur. No solo promueve el intercambio deportivo entre las dos comunidades, sino que también admite proyectos importantes en el sitio.


Fuente: www.berlin.de