暑假的喜悦和计划:柏林的学生获得证书,并期待六个星期的阳光,乐趣和放松

Die Sommerferien stehen vor der Tür und rund 400.000 Berliner Schüler freuen sich auf sechs Wochen Sonne, Spaß und Freizeit. Doch bevor es in den wohlverdienten Urlaub geht, mussten die Kids und Teens ihre Zeugnisse abholen. Dabei wird natürlich auch Bilanz gezogen: In welchen Fächern lief es gut, in welchen eher weniger? Und was sind die Ziele und Wünsche für das kommende Schuljahr? Die B.Z. hat einige Schüler befragt und verrät, wie sie ihr letztes Schuljahr bewerten. Anna Kreb (16) aus Mitte zum Beispiel ist froh, dass sie Physik bestanden hat und will nun ein paar Tage nach Prag fahren. …
暑假就在拐角处,约有40万名柏林学生期待六周的阳光,乐趣和休闲。但是在当之无愧的假期去之前,孩子们和青少年不得不拿起证书。当然,还有一个平衡:在哪些主题中做得很好,在哪个主题上进行得不少?下学年的目标和愿望是什么? B.Z.询问了一些学生,并揭示了他们如何评价上一学年。例如,来自米特(Mitte)的安娜·克雷布(Anna Kreb)(16岁)很高兴她通过了物理学,现在想去布拉格几天。 ... (Symbolbild/MB)

暑假的喜悦和计划:柏林的学生获得证书,并期待六个星期的阳光,乐趣和放松

暑假临近,大约有40万柏林学生期待六个星期的阳光,乐趣和休闲。但是在当之无愧的假期去之前,孩子们和青少年不得不拿起证书。当然,还有一个平衡:在哪些主题中做得很好,在哪个主题上进行得不少?下学年的目标和愿望是什么?

B.Z.询问了一些学生,并揭示了他们如何评价上一学年。例如,来自米特(Mitte)的安娜·克雷布(Anna Kreb)(16岁)很高兴她通过了物理学,现在想去布拉格几天。弗里德里希舍(Friedrichshain)的Lino Hoffmeister(13)也感到满足,尽管他略有恶化。他现在期待与家人在罗马度过一周。来自米特(Mitte)的亚伦·奥德斯米德(Aaron Odschmiede)(15岁)将在假期期间在蒙古探望他的家人,这有些不满意。

但是,学生不仅有自己的成绩,而且还有即将到来的假期。来自Mitte的Malina Wagner(14)对她的英语成绩更好,并计划在克里特岛度假。来自米特(Mitte)的Abhimaan Sagar(16岁)的英语表现良好,而历史不是他的主题。他将在瑞典一个活跃的营地度过一个夏天。

对于柏林学生来说,假期将于8月28日开始,他们有46个免费且无忧无虑的日子。在此期间,柏林还提供了许多活动和计划,例如运动营或马戏团的工作坊。

有些学生已经在夏天制定了具体计划。来自米特(Mitte)的詹姆斯·卢卡·斯托尔(James Luca Stolpe)(15岁)对他的证书感到满意,并计划度假。来自弗里德里希舍(Friedrichshain)的安东·彭兹(Anton Penz)(12)能够在体育中发挥作用,而法国人需要改进。他最期待在克罗地亚度假。

在假期中,柏林学生似乎有很大不同。无论是国外还是在家,您都可以在接下来的几周内放松身心并享受空闲时间。但是,它将很快开始,因为新学年将于8月28日开始。在此之前,学生们肯定会为新的能量加油,并为即将学年设定新的目标。