Blší trh na Boxhagener Platz: Detská regulačná kancelária predáva

Blší trh na Boxhagener Platz: Detská regulačná kancelária predáva

Na populárnom trhu s blšími na Boxhagener Platz v Friedrichshain, miesto, ktoré odhadujú miestni obyvatelia aj turisti, minulú nedeľu 1. septembra, neočakávaný incident spôsobil veľa vzrušenia. Zatiaľ čo návštevníci trhu si užívajú množstvo stánkov a kúzlo diagramu, regulačná kancelária požiadala regulačná kancelária, ktoré sedeli medzi stánkami so svojimi stropmi a na predaj boli požiadané o uvoľnenie miesta.

Svedkovia informovali o scéne, keď v tejto situácii zasiahli zamestnanci regulačného úradu. Deti, ktoré v minulosti často začali predajné kampane, boli pod tlakom a nakoniec museli vyčistiť svoje stropy. Očití svedkovia označili postup za „neuveriteľné“. Táto dobre narastaná prax, ktorú deti s vlastným stánkom na blší trh ponúkali svoje veci, sa zrazu už nezdá byť tolerované.

Okresný úrad zdôraznil, že v minulosti nebol námietky proti „obchodu dospelých sprevádzaných ich deťmi“. Táto dobrá vôľa však viedla k tomu, že stále viac dospelých využíva umiestnenie svojich vlastných obchodných príležitostí, ktoré nakoniec vyvolali rozvrh. Okrem toho sa počas kontroly našli významné odchýlky od obyčajného predaja hračiek: na stropoch, ktoré neboli podrobnejšie vysvetlené, sa našli aj detské odevy a iný tovar. Mohlo by to vyvolať dojem, že reklama detí presiahla neškodný predaj.

Vplyv na blší trh

Regulačná kancelária sa obmedzila nielen na deti, ale tiež vystúpila na ústne varovania pred približne 22 stánkami v zelenej oblasti a informovala dospelých o potrebe prenájmu tabuliek a stánkov, aby sa mohli zúčastniť na trhu. Zostáva vidieť, ako sa bude situácia vyvíjať v nasledujúcich týždňoch. Toto opatrenie by mohlo potenciálne zmeniť dynamiku a vkus jedného z najkrajších blchových trhov v Berlíne, miesto, ktoré sa pre mnohých stalo týždenným zvykom a kultúrnym vrcholom.

V posledných rokoch rôzne hnutia v rámci komunity prosili o silnejšiu reguláciu a objednávku v oblastiach verejného predaja. Udalosti na Boxhagener Platz vrhajú svetlo na vyvažovací akt, ktorý sa musí zachovať medzi slobodou predajcov, najmä s deťmi, a potreba objednávky a predpisov. Blší trh, známy svojou rozmanitosťou a živou atmosférou, teraz čelí výzve prispôsobiť sa týmto novým usmerneniam a zároveň zachovať svoj charakter.

- nag