Flea Market on Boxhagener Platz: Dětská regulační kancelář se prodává

Ordnungsamt vertreibt Kinder vom Flohmarkt am Boxhagener Platz in Berlin. Ein Eingriff, der für Überraschung und Unverständnis sorgte. Erfahren Sie mehr!
Ordnungsamt prodává děti z blešího trhu na Boxhagener Platz v Berlíně. Zásah, který způsobil překvapení a nedostatek porozumění. Zjistěte více! (Symbolbild/MB)

Flea Market on Boxhagener Platz: Dětská regulační kancelář se prodává

Na populárním bleším trhu na Boxhagener Platz ve Friedrichshainu, místě, které je odhadováno místními obyvateli i turisty, minulou neděli 1. září, neočekávaný incident způsobil hodně vzrušení. Zatímco návštěvníci trhu si užívají množství stánků a kouzla diagramu, některé děti, které seděly mezi stojany se svými stropy a na prodej, byla žádána regulačním úřadem, aby toto místo uvolnily.

Svědci hlásili na scéně, když zaměstnanci regulačního úřadu zasáhli do situace. Děti, které v minulosti často zahájily prodejní kampaně, byly vyvíjeny pod tlakem a nakonec musely vyčistit své stropy. Očitý svědek popsal postup jako „neuvěřitelný“. Tato dobře prozkoumaná praxe, že děti s vlastními stánky na bleším trhu nabídly, že se jejich věci najednou nezdály tolerovány.

Důvody pro zásah regulační kanceláře

Otázka, proč regulační úřad právě přijala opatření, která se právě rychle stala hlasitým. Okresní kancelář Friedrichshain-Kreuzberg uvedla, že bylo provedeno řízení trhu. Řízení trhu dosud tolerovalo praxi prodeje dětí, ale situace byla nyní eskalována, takže ani provozovatelé trhu již nebyli s situací spokojeni.

Okresní úřad poukázal na to, že v minulosti, zejména „obchod s dospělými doprovázenými jejich dětmi“, nebyl namítnut. Tato dobrá vůle však vedla k tomu, že stále více a více dospělých využíval umístění svých vlastních obchodních příležitostí, které konečně požadovaly rozvrh. Kromě toho byly během kontroly nalezeny významné odchylky od pouhých prodejů hraček: dětské oblečení a jiné zboží byly také nalezeny na stropech, které nebyly podrobněji vysvětleny. To by mohlo vyvolat dojem, že reklama pro děti přesahovala neškodný prodej.

vliv na bleší trh

Regulační úřad se nejen omezil na děti, ale také vystoupil na orální varování proti asi 22 stánkům na zelené oblasti a informoval dospělé o potřebě pronajmout si stoly a stojany, aby se mohl účastnit trhu. Zbývá vidět, jak se situace v nadcházejících týdnech rozvíjí. Opatření by mohlo potenciálně změnit dynamiku a vkus jednoho z nejkrásnějších bleších trhů v Berlíně, místo, které se stalo pro mnohé týdenní zvykem a kulturním vrcholem.

V posledních letech se různá pohyby v komunitě prosila o silnější regulaci a pořádek ve veřejných prodejních prostorách. Události na Boxhagener Platz vrhají světlo na vyvážející akt, který musí být zachován mezi svobodou prodejců, zejména s dětmi a potřebou nařízení a předpisů. Trh s blechami, známý pro svou rozmanitost a živou atmosféru, nyní čelí výzvě přizpůsobit se těmto novým pokynům a zároveň udržovat jeho charakter.

- Nag