Zachovanie spomienok: Hudobný festival na Gazino a tureckom bazáre v Berlíne!

Zachovanie spomienok: Hudobný festival na Gazino a tureckom bazáre v Berlíne!

Dňa 25. septembra 2025 bude medzikultúrny dom dokumentovať pohyblivé dedičstvo súčasnej migrácie v spolupráci so Sozial Label E.V. združenie. Zameriava sa na históriu tureckého bazáru a Gazino, ktorý sa konal vo vlakovej stanici Bülowstrasse v Berlíne až do roku 1993. Hľadáme súčasných svedkov, ktorí by sa chceli podeliť o svoje skúsenosti od tejto doby. Všetky spomienky sú tu dôležité - či už sa vytvárajú pri tanci, speve, nákupe alebo predaji, alebo jednoducho vo chvíľach fandenia, plaču alebo sťažovania.

11. októbra 2025 sa na Steinmetzstraße v Schönebergu uskutoční hudobný a pouličný festival, venovaný spomienkam na minulosť od 13:00. do 21:00 hod. Medzi 13:00 hod. a 19:00 hod. Bude existovať špeciálny stan, v ktorom môžu súčasní svedkovia zdieľať a zdokumentovať svoje skúsenosti s čajom, kávou a pečivom. Súčasťou festivalu je zbierka príbehov, fotografií a videí určených na zachovanie Berlínskeho kultúrneho dedičstva. Záujemcovia môžu zanechať dokumenty a fotografie z času priamo na webe, aby ich pridali do zbierky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke festivalu.

Zachovanie Berlínskej histórie

Cieľom projektu s názvom „História mesta ako história migrácie: Berlínske miesta spomienky“, je integrovať históriu migrácie a kultúrnej rozmanitosti do kolektívnej pamäte mesta. Dôvodom tohto záväzku je 50. výročie dohody o nábore nemecko-turecko z roku 1961. Téma sa má zviditeľniť v mestských oblastiach prostredníctvom cielených projektov. Medzi partnermi v projekte patria bezplatná univerzita v Berlíne, Humboldtská univerzita, Kreuzbergské múzeum a Židovské múzeum Berlín.

Na nadchádzajúce mesiace sa plánujú rôzne aktivity, vrátane tematického dialógu s aktérmi kultúrnej politiky, výskumu miest pamiatkovej kultúry a rozvoja pilotného zvukového sprievodcu o histórii migrácie v Berlíne. Okrem toho bude zostavený vyučovací modul, ktorý pripraví históriu migrácie v Berlíne, a všetky výsledky budú zdokumentované na špeciálnej webovej stránke. Vytváranie sietí s európskymi partnermi v rámci „európskeho dedičstva migrácie“ je tiež ústredným záujmom projektu, ako je vysvetlené na Fu Berlín Webová stránka.

Tieto iniciatívy nielen ctia históriu Gazino a tureckého bazáru, ale aj cennú úlohu, ktorú migrácia zohráva v Berlínskej kultúrnej identite. Nadchádzajúci festival ponúka vynikajúcu príležitosť na prežitie minulosti a spomienky, na ktoré by sa inak mohlo zabudnúť.