Preservando memórias: Festival de música no Gazino & Turkish Bazaar em Berlim!

Preservando memórias: Festival de música no Gazino & Turkish Bazaar em Berlim!

No dia 25 de setembro de 2025, a casa intercultural documentará o legado comovente da migração contemporânea em colaboração com o selo Sozial e.V. associação. O foco está na história do Bazar Turco e do Gazino, que aconteceu na estação ferroviária Bülowstrasse, em Berlim, até 1993. Procuramos testemunhas contemporâneas que gostariam de compartilhar suas experiências dessa época. Todas as memórias são importantes aqui – sejam elas criadas enquanto dançamos, cantamos, compramos ou vendemos, ou simplesmente nos momentos de torcida, choro ou reclamação.

No dia 11 de outubro de 2025, acontecerá um festival de música e de rua na Steinmetzstraße em Schöneberg, dedicado às memórias do passado, a partir das 13h. às 21h00 Entre 13h00 e 19h00 haverá uma tenda especial onde testemunhas contemporâneas poderão compartilhar e documentar suas experiências tomando chá, café e doces. Parte do festival é a coleção de histórias, fotos e vídeos destinados a preservar o património cultural de Berlim. Os interessados ​​podem deixar documentos e fotos da época diretamente no local para adicioná-los ao acervo. Mais informações podem ser encontradas no site do festival.

Preservação da história de Berlim

O projeto, intitulado “História da cidade como história da migração: lugares de memória de Berlim”, visa integrar a história da migração e da diversidade cultural na memória coletiva da cidade. A razão para este compromisso é o 50º aniversário do acordo de recrutamento germano-turco de 1961. Pretende-se que o tema se torne mais visível nas áreas urbanas através de projectos específicos. Os parceiros do projeto incluem a Universidade Livre de Berlim, a Universidade Humboldt, o Museu Kreuzberg e o Museu Judaico de Berlim.

Estão planeadas diversas atividades para os próximos meses, incluindo um diálogo temático com intervenientes na política cultural, investigação sobre locais de memória cultural e o desenvolvimento de um guia áudio piloto sobre a história da migração em Berlim. Além disso, será elaborado um módulo de ensino que preparará a história da migração de Berlim, e todos os resultados serão documentados num site especial. O trabalho em rede com parceiros europeus no âmbito das “Rotas Europeias do Património Migratório” é também uma preocupação central do projeto, conforme explicado no FU Berlin website.

Estas iniciativas não só honram a história do Gazino e do Bazar Turco, mas também o valioso papel que a migração desempenha na identidade cultural de Berlim. O próximo festival oferece uma excelente oportunidade para reviver o passado e criar memórias que de outra forma poderiam ser esquecidas.