Zachowanie wspomnień: Festiwal muzyczny w Gazino i Bazarze Tureckim w Berlinie!

Zachowanie wspomnień: Festiwal muzyczny w Gazino i Bazarze Tureckim w Berlinie!

25 września 2025 r. dom międzykulturowy we współpracy z wytwórnią Sozial e.V. udokumentuje poruszające dziedzictwo współczesnej migracji. stowarzyszenie. Koncentrujemy się na historii Bazaru Tureckiego i Gazino, która do 1993 roku odbywała się na stacji kolejowej Bülowstrasse w Berlinie. Poszukujemy współczesnych świadków, którzy chcieliby podzielić się swoimi doświadczeniami z tego czasu. Ważne są tu wszystkie wspomnienia – niezależnie od tego, czy powstają podczas tańca, śpiewania, kupowania czy sprzedawania, czy po prostu w chwilach wiwatowania, płaczu czy narzekania.

11 października 2025 r. na Steinmetzstraße w Schöneberg odbędzie się festiwal muzyczno-uliczny poświęcony wspomnieniom przeszłości od godz. 13:00. do 21:00 Między 13:00 i 19:00 powstanie specjalny namiot, w którym współcześni świadkowie będą mogli dzielić się i dokumentować swoje przeżycia przy herbacie, kawie i ciastku. Częścią festiwalu jest zbiór opowiadań, zdjęć i filmów mających na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego Berlina. Zainteresowani mogą zostawić dokumenty i zdjęcia z tamtego czasu bezpośrednio na miejscu i dodać je do kolekcji. Więcej informacji można znaleźć na stronie festiwalu.

Zachowanie historii Berlina

Projekt zatytułowany „Historia miasta jako historia migracji: miejsca pamięci w Berlinie” ma na celu włączenie historii migracji i różnorodności kulturowej do zbiorowej pamięci miasta. Powodem tego zaangażowania jest 50. rocznica niemiecko-tureckiego porozumienia rekrutacyjnego z 1961 roku. Temat ma być bardziej widoczny w obszarach miejskich poprzez ukierunkowane projekty. Partnerami projektu są Wolny Uniwersytet w Berlinie, Uniwersytet Humboldta, Muzeum Kreuzberg i Muzeum Żydowskie w Berlinie.

Na nadchodzące miesiące planowane są różne działania, w tym dialog tematyczny z podmiotami zajmującymi się polityką kulturalną, badania nad miejscami kultury pamięci i opracowanie pilotażowego audioprzewodnika na temat historii migracji Berlina. Dodatkowo stworzony zostanie moduł dydaktyczny, który przygotuje historię migracji Berlina, a wszystkie wyniki zostaną udokumentowane na specjalnej stronie internetowej. Tworzenie sieci kontaktów z partnerami europejskimi w ramach „Europejskich szlaków dziedzictwa migracyjnego” jest również głównym przedmiotem projektu, jak wyjaśniono na stronie internetowej FU Berlin.

Inicjatywy te nie tylko honorują historię Gazino i Bazaru Tureckiego, ale także cenną rolę, jaką migracja odgrywa w tożsamości kulturowej Berlina. Zbliżający się festiwal jest doskonałą okazją do ponownego przeżycia przeszłości i tworzenia wspomnień, które w przeciwnym razie mogłyby zostać zapomniane.