Mälestuste säilitamine: muusikafestival Gazino & Turkish Bazaar Berliinis!

Mälestuste säilitamine: muusikafestival Gazino & Turkish Bazaar Berliinis!

25. septembril 2025 dokumenteerib kultuuridevaheline maja koostöös Sozial etiketiga e.V. kaasaja rände liigutavat pärandit. assotsiatsioon. Tähelepanu keskmes on Türgi turu ja Gazino ajalugu, mis toimusid Berliinis Bülowstrasse raudteejaamas aastani 1993. Ootame kaasaja tunnistajaid, kes tahaksid jagada oma kogemusi sellest ajast. Siin on olulised kõik mälestused – olgu need siis tekkinud tantsides, lauldes, ostes või müües või lihtsalt rõõmustamise, nutu või kurtmise hetkedel.

11. oktoobril 2025 toimub Schönebergis Steinmetzstraßel muusika- ja tänavafestival, mis on pühendatud minevikumälestustele alates kella 13.00-st. kuni 21.00. Kella 13.00 vahel. ja 19.00. Seal on spetsiaalne telk, kus kaasaegsed tunnistajad saavad tee, kohvi ja saiakeste kõrvale oma kogemusi jagada ja dokumenteerida. Osa festivalist on lugude, fotode ja videote kogumine, mille eesmärk on säilitada Berliini kultuuripärandit. Huvilised võivad jätta kogusse lisamiseks otse kohapeale tolleaegseid dokumente ja fotosid. Lisateavet leiate festivali veebisaidilt.

Berliini ajaloo säilitamine

Projekti pealkirjaga "Linna ajalugu kui rändeajalugu: Berliini mälestuspaigad" eesmärk on integreerida rände ajalugu ja kultuuriline mitmekesisus linna kollektiivsesse mällu. Selle kohustuse põhjuseks on 1961. aastal sõlmitud Saksa-Türgi värbamislepingu 50. aastapäev. Teema tahetakse sihtprojektide kaudu linnapiirkondades nähtavamaks muuta. Projekti partnerite hulka kuuluvad Berliini vabaülikool, Humboldti ülikool, Kreuzbergi muuseum ja Berliini juudi muuseum.

Lähikuudeks on planeeritud erinevaid tegevusi, sealhulgas temaatiline dialoog kultuuripoliitika tegijatega, mälestuskultuuri paikade uurimine ja Berliini rändeajalugu käsitleva pilootaudiidi väljatöötamine. Lisaks pannakse kokku õppemoodul, mis valmistab ette Berliini rändeajaloo ning kõik tulemused dokumenteeritakse spetsiaalsel veebilehel. Võrgustiku loomine Euroopa partneritega Euroopa rändepärandi marsruutide raames on samuti projekti keskne probleem, nagu on selgitatud FU Berlin veebisait.

Need algatused ei austa mitte ainult Gazino ja Türgi turu ajalugu, vaid ka väärtuslikku rolli, mida migratsioon Berliini kultuurilises identiteedis mängib. Tulevane festival pakub suurepärast võimalust minevikku uuesti läbi elada ja teha mälestusi, mis muidu ununevad.