الحفاظ على الذكريات: مهرجان الموسيقى في غازينو والبازار التركي في برلين!

الحفاظ على الذكريات: مهرجان الموسيقى في غازينو والبازار التركي في برلين!

في 25 سبتمبر 2025، ستقوم دار الثقافات بتوثيق الإرث المؤثر للهجرة المعاصرة بالتعاون مع العلامة التجارية Sozial e.V. منظمة. ينصب التركيز على تاريخ البازار التركي وجازينو، الذي أقيم في محطة قطار Bülowstrasse في برلين حتى عام 1993. نحن نبحث عن شهود معاصرين يرغبون في مشاركة تجاربهم من هذا الوقت. جميع الذكريات مهمة هنا - سواء تم إنشاؤها أثناء الرقص أو الغناء أو الشراء أو البيع، أو ببساطة في لحظات الهتاف أو البكاء أو الشكوى.

في 11 أكتوبر 2025، سيقام مهرجان الموسيقى والشارع في Steinmetzstraße في Schöneberg، المخصص لذكريات الماضي من الساعة 1:00 ظهرًا. حتى 9:00 مساءً بين الساعة 1:00 ظهرًا. و 7:00 مساءً. ستكون هناك خيمة خاصة حيث يمكن للشهود المعاصرين مشاركة وتوثيق تجاربهم أثناء تناول الشاي والقهوة والمعجنات. جزء من المهرجان عبارة عن مجموعة من القصص والصور ومقاطع الفيديو التي تهدف إلى الحفاظ على التراث الثقافي لبرلين. يمكن للمهتمين ترك المستندات والصور من ذلك الوقت مباشرة في الموقع لإضافتها إلى المجموعة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع المهرجان.

الحفاظ على تاريخ برلين

يهدف المشروع، الذي يحمل عنوان "تاريخ المدينة كتاريخ للهجرة: أماكن للذكرى في برلين"، إلى دمج تاريخ الهجرة والتنوع الثقافي في الذاكرة الجماعية للمدينة. والسبب في هذا الالتزام هو الذكرى الخمسين لاتفاقية التوظيف الألمانية التركية لعام 1961. ومن المفترض أن يصبح هذا الموضوع أكثر وضوحًا في المناطق الحضرية من خلال المشاريع المستهدفة. ومن بين الشركاء في المشروع جامعة برلين الحرة، وجامعة هومبولت، ومتحف كروزبرج، والمتحف اليهودي في برلين.

ومن المقرر تنفيذ أنشطة مختلفة في الأشهر المقبلة، بما في ذلك حوار مواضيعي مع الجهات الفاعلة في مجال السياسة الثقافية، والبحث في أماكن ثقافة التذكر، وتطوير دليل صوتي تجريبي حول تاريخ الهجرة في برلين. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إعداد وحدة تعليمية من شأنها إعداد تاريخ الهجرة في برلين، وسيتم توثيق جميع النتائج على موقع ويب خاص. يعد التواصل مع الشركاء الأوروبيين في إطار "طرق تراث الهجرة الأوروبية" أيضًا أحد الاهتمامات الرئيسية للمشروع، كما هو موضح في FU Berlin موقع الويب.

لا تكرّم هذه المبادرات تاريخ غازينو والبازار التركي فحسب، بل تكرّم أيضًا الدور القيم الذي تلعبه الهجرة في الهوية الثقافية لبرلين. يوفر المهرجان القادم فرصة ممتازة لاستعادة الماضي وتكوين ذكريات قد تُنسى.