الأصدقاء الأربعة المنسيون: كيف شكلت الكلاب أرصفة برلين ولماذا يكسبون احترامنا

Die Geschichte der Berliner Bürgersteige ist eng mit den Vierbeinern verbunden, die einst die Straßen der Stadt bevölkerten. Auf historischen Fotos kann man Hunde sehen, die Holzkarren ziehen oder Höfe bewachen. Tatsächlich verdankt Berlin den Hunden seine gepflasterten Bürgersteige. Im frühen 19. Jahrhundert war es alles andere als angenehm, Berlin zu Fuß zu erkunden. Die Straßen waren sandig oder matschig. Der französische Schriftsteller Stendhal beschrieb die Stadt als eine Sandwüste, in der man bis zu den Knöcheln einsinkt. Die Betreiber des bekannten Berliner Etablissements „Lutter & Wegner“ legten vor ihrem Laden große Granitplatten aus, um ihren Gästen den Zugang zu …
يرتبط تاريخ الأرصفة في برلين ارتباطًا وثيقًا بالأصدقاء الأربعة الذين يتمتعون بالرجوع إلى شوارع المدينة. في الصور التاريخية ، يمكنك رؤية الكلاب ، وسحب العربات الخشبية أو مزارع الحراسة. في الواقع ، تدين برلين أرصفة معبدة للكلاب. في أوائل القرن التاسع عشر ، لم يكن من الجيد استكشاف برلين مشياً على الأقدام. كانت الشوارع رملية أو طرية. وصف الكاتب الفرنسي ستندال المدينة بأنها صحراء رملية تغرق فيها إلى كاحليك. قام مشغلي مؤسسة برلين المعروفة "Lutter & Wegner" بزراعة ألواح جرانيت كبيرة أمام متجرهم للوصول إلى ضيوفهم ... (Symbolbild/MB)

الأصدقاء الأربعة المنسيون: كيف شكلت الكلاب أرصفة برلين ولماذا يكسبون احترامنا

يرتبط تاريخ الأرصفة في برلين ارتباطًا وثيقًا بالأصدقاء الأربعة الذين قاموا بتأليف شوارع المدينة ذات يوم. في الصور التاريخية ، يمكنك رؤية الكلاب ، وسحب العربات الخشبية أو مزارع الحراسة. في الواقع ، تدين برلين أرصفة معبدة للكلاب.

في أوائل القرن التاسع عشر ، لم يكن من الجيد استكشاف برلين مشياً على الأقدام. كانت الشوارع رملية أو طرية. وصف الكاتب الفرنسي ستندال المدينة بأنها صحراء رملية تغرق فيها إلى كاحليك. قام مشغلي مؤسسة برلين المعروفة "Lutter & Wegner" بزراعة ألواح جرانيت كبيرة أمام متجرهم لإتاحة الوصول إلى ضيوفهم. هذا منع الرمال من حملها إلى شريط النبيذ.

تم استقبال هذه الفكرة بشكل جيد والملك فريدريش فيلهلم الثالث. أمر في عام 1825 أن جميع ممرات المشاة في برلين يجب أن يتم رصفها بأحجار مماثلة. ومع ذلك ، كان السؤال هو من يجب أن يتحمل التكاليف. اضطر أصحاب المنازل إلى رعاية ممرات المشاة أمام منازلهم. ومع ذلك ، نظرًا لأنهم لم يشعروا بذلك ، فقد قرروا ضريبة جديدة لـ "الكلاب الفاخرة" لتغطية التكاليف. تم اعتبار جميع الأصدقاء الذين لا يعملون من أربعة أصدقاء من غيرهم من الكلاب الفاخرة ، في حين أن الكلاب التي تسحب العربات أو تعمل ككلاب مراقبة كانت معفاة من الضريبة. ومن المثير للاهتمام ، أن كلاب الصيد تم تصنيفها أيضًا على أنها "كلاب فاخرة" ، على الرغم من أن العديد من مالكي المنازل أنفسهم كان لديهم. ومع ذلك ، يعتقد قاضي برلين أن كلب الصيد يخدم متعة مالكه.

غطت "ضريبة الكلاب" التي تم تقديمها في عام 1830 بالفعل جزءًا كبيرًا من تكلفة رصف الرصيف. لذلك من الممكن أن يتم إرجاع الصفاء لأصدقائنا الأربعة الذين يتمتعون بالرجال اليوم إلى أسلافهم عند مغادرة "مسرح الجريمة" ، والتي بدونها قد لا تكون هناك مسارات معبدة في برلين.

من المثير للاهتمام أن نرى مدى ارتباط تاريخ الكلاب وأرصفة برلين. لعبت الكلاب دورًا مهمًا وتركت آثارها في تطوير المدينة. حتى لو كان علينا أن نواجه مع إرث الكلاب اليوم ، يجب ألا ننسى أن الحيوانات تستحق الاحترام. لقد جعلوا برلين ما هي عليه اليوم - مدينة بها طرق معبدة وأرصفة.