Povratak magije: Jolka i božićno drvce u Berlinu

NAG Redaktion

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am 23.12.2024

Sprache:

Saznajte kako Berlinske obitelji slave Božić i većinu Jolkafesta s ruskim tradicijama usprkos Ukrajinskom ratu.

Erfahren Sie, wie Berliner Familien trotz des Ukraine-Kriegs Weihnachten und Jolkafeste mit russischen Traditionen feiern. — Saznajte kako Berlinske obitelji slave Božić i većinu Jolkafesta s ruskim tradicijama usprkos Ukrajinskom ratu.

U Berlinu, veličanstveno božićno drvce visokog sedam metara sjaji u Friedrichstrasseu, čija su svjetla jučer svečano osvijetlila poznati ruski očevi Frost i njegov suputnik Snegurotschka. Tradicionalna ceremonija ne samo da su svjetla zasjala, već i srca prisutnih da sjaju, kao što je News DG izvijestio. Proslavu je pratila svečana božićna glazba i svake godine privlači brojne Berlinere koji žele doživjeti ovaj poseban trenutak zajedno.

Ali pravi pionirski nastup leži u duboko ukorijenjenoj tradiciji ruskih i ukrajinskih kultura koje se susreću u Berlinu. Jolkafest, koji je posljednjih godina stekao novo značenje, proslavljaju brojne obitelji u glavnom gradu. U festivalu koji kombinira elemente s Božića, novogodišnje proslave i šarenog karnevala, djeca su očarana čarobnim likovima kao što su DJed Moros i Baba Jaga. Takvi festivali nisu samo izraz kulturne baštine, već i platforma da se zajednica okuplja unatoč trenutnim turbulentnim vremenima, poput krade.

Veze između Njemačke i Rusije postale su složene tijekom godina. Kulturno podrijetlo božićnog drvca u Rusiji seže do 19. stoljeća kada je Nijemac uveo tradiciju u Sankt Peterburgu. Dok je božićno drvce postalo simbol svečanog rada, politička i društvena percepcija također se promijenila u sjeni Ukrajinskog sukoba. Ova svečana okupljanja nude prostor za razmišljanje o uobičajenim korijenima dviju kultura, dok žive na vlastitim pričama u Berlinu i zadržavaju sjećanje na svoje tradicije.

Quellen:

Fatal error: Uncaught ErrorException: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php:2328 Stack trace: #0 [internal function]: {closure}(8192, 'preg_replace():...', '/www/htdocs/w01...', 2328) #1 /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php(2328): preg_replace('/^www\\./', '', NULL) #2 {main} thrown in /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php on line 2328
```
FATAL: Uncaught ErrorException: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php:2328
Stack trace:
#0 [internal function]: {closure}(8192, 'preg_replace():...', '/www/htdocs/w01...', 2328)
#1 /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php(2328): preg_replace('/^www\\./', '', NULL)
#2 {main}
  thrown in /www/htdocs/w01f050b/mein-berlin.net/show.php:2328
```