Maagia tagasitulek: Jolka ja jõulupuu Berliinis

Maagia tagasitulek: Jolka ja jõulupuu Berliinis

Berliinis paistab Friedrichstrasse'is suurepärane seitsme meetri kõrgune jõulupuu, mille tulesid süütasid eile kuulsad vene isad Frost ja tema kaaslane Snegurotschka. Traditsiooniline tseremoonia ei toonud mitte ainult tulesid särama, vaid ka kohalviibijate südameid, nagu uudised teatas. Piduga kaasnes pidulik jõulumuusika ja see meelitas igal aastal arvukalt berliinreid, kes soovivad seda erilist hetke koos kogeda.

Kuid tõeline teedrajav lavastus seisneb Berliinis kohtuvate Venemaa ja Ukraina kultuuride sügavalt juurdunud traditsioonis. Viimastel aastatel uue tähenduse omandanud Jolkafesti tähistavad pealinnas arvukad pered. Festivalil, mis ühendab jõulude, uusaasta tähistamise ja värvika karnevali elemente, lummavad lapsi sellised maagilised tegelased nagu Djed Moros ja Baba Jaga. Sellised festivalid ei ole mitte ainult kultuuripärandi väljendus, vaid ka kogukonna platvorm, mis tuleks kokku vaatamata praegustele turbulentsetele aegadele, näiteks varastab.

Saksamaa ja Venemaa vahelised seosed on aastate jooksul muutunud keerukaks. Venemaa jõulupuu kultuuriline päritolu ulatub tagasi 19. sajandisse, kui Saksamaa tutvustas traditsiooni Peterburis. Kui jõulupuust sai piduliku töö sümbol, on Ukraina konflikti varjus muutunud ka poliitiline ja sotsiaalne taju. Need pühalikud koosviibimised pakuvad ruumi kahe kultuuri ühiste juurte järele, samal ajal kui nad elavad oma lugudes Berliinis ja hoiavad oma traditsioonide mälestust.