Lock budgétaire à Charlottenburg -Wilmersdorf: déficit non dissous - des millions de dépenses sont manquantes

Trotz eines erheblichen Kraftakts hat das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf es nicht geschafft, sein Defizit von 7,9 Millionen Euro im Jahr 2024 vollständig auszugleichen. Ein Großteil des fehlenden Betrags von ca. 3,5 Millionen Euro kann momentan nicht durch weitere Gegenfinanzierungsmittel aufgebracht werden, ohne dass dies zu ernsthaften Einschnitten in Angebote für die Bevölkerung führen würde. Aus diesem Grund wurde eine Haushaltssperre zum 1. Mai 2024 unumgänglich. Die Zuweisungen für das Jahr 2024/2025 basieren auf den Ergebnissen der Kosten- und Leistungsrechnung (KLR) von 2022. Leider waren die Einnahmen des Bezirks nicht ausreichend, um die erforderlichen Ausgaben zu decken. Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch betont die …
Malgré un effort important, le bureau de district de Charlottenburg-Wilmersdorf n'a pas réussi à compenser pleinement son déficit de 7,9 millions d'euros en 2024. Une grande partie du montant manquant d'env. 3,5 millions d'euros ne peuvent pas être appliqués actuellement par d'autres moyens de financement, sans que cela soit de graves coupures dans les offres de la population. Pour cette raison, un verrouillage du budget le 1er mai 2024 est devenu essentiel. Les allocations pour 2024/2025 sont basées sur les résultats du calcul des coûts et des performances (KLR) de 2022. Malheureusement, le revenu du district n'était pas suffisant pour couvrir les dépenses requises. Le maire du district, Kirstin Bauch, souligne le ... (Symbolbild/MB)

Lock budgétaire à Charlottenburg -Wilmersdorf: déficit non dissous - des millions de dépenses sont manquantes

Malgré un effort important, le bureau de district Charlottenburg-Wilmersdorf n'a pas réussi à compenser pleinement son déficit de 7,9 millions d'euros en 2024. Une grande partie du montant manquant d'environ. 3,5 millions d'euros ne peuvent pas être appliqués actuellement par d'autres moyens de financement, sans que cela soit de graves coupures dans les offres de la population. Pour cette raison, un verrouillage du budget le 1er mai 2024 est devenu essentiel.

Les allocations pour 2024/2025 sont basées sur les résultats du calcul des coûts et des performances (KLR) à partir de 2022. Malheureusement, le revenu du district n'était pas suffisant pour couvrir les dépenses requises.

Le maire du district, Kirstin Bauch, souligne l'importance de l'amélioration des ressources financières des districts. Elle espère des relations financières plus transparentes, plus fiables et plus adéquates entre les terres et les districts. Malgré les défis financiers en cours, des améliorations structurelles ont été atteintes, par laquelle le résultat annuel négatif pourrait au moins être réduit de moitié par rapport à 2022.

Les économies qui ont déjà été décidées de faire face au déficit auront un impact notable sur les citoyens, en particulier dans le domaine des soins verts et de l'embauche du bus de natation de la nouvelle année scolaire. Cependant, le verrouillage du budget n'aura pas d'impact sur la préservation des institutions existantes, l'accomplissement des tâches juridiques, la poursuite des projets de construction ou l'activité administrative appropriée.

Lors de la réunion du comité du budget du mardi 14 mai 2024, d'autres détails sur les mesures financières sont discutés.

Il est évident que le bureau de district de Charlottenburg-Wilmersdorf fait face à des défis majeurs afin de faire face à son déficit et en même temps maintenir les services nécessaires aux citoyens. Le verrouillage du budget est une mesure malheureuse mais nécessaire pour assurer la stabilité financière du district.

Un tableau avec des chiffres comparatifs pour les revenus et les dépenses des 2022 et 2024 pourrait offrir un aperçu du développement financier du district. Il reste à voir comment la situation se développera et quelles mesures que le bureau de district prendra pour réduire son déficit à long terme.


Source: www.berlin.de