Κλείδωμα προϋπολογισμού στο Charlottenburg -Wilmersdorf: Λείποντας έλλειμμα που δεν διαλύεται - λείπουν εκατομμύρια δαπάνες

Veröffentlicht:

Von:

Trotz eines erheblichen Kraftakts hat das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf es nicht geschafft, sein Defizit von 7,9 Millionen Euro im Jahr 2024 vollständig auszugleichen. Ein Großteil des fehlenden Betrags von ca. 3,5 Millionen Euro kann momentan nicht durch weitere Gegenfinanzierungsmittel aufgebracht werden, ohne dass dies zu ernsthaften Einschnitten in Angebote für die Bevölkerung führen würde. Aus diesem Grund wurde eine Haushaltssperre zum 1. Mai 2024 unumgänglich. Die Zuweisungen für das Jahr 2024/2025 basieren auf den Ergebnissen der Kosten- und Leistungsrechnung (KLR) von 2022. Leider waren die Einnahmen des Bezirks nicht ausreichend, um die erforderlichen Ausgaben zu decken. Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch betont die …
Παρά τη σημαντική προσπάθεια, το γραφείο του Charlottenburg-Wilmersdorf δεν κατάφερε να αντισταθμίσει πλήρως το έλλειμμα των 7,9 εκατομμυρίων ευρώ το 2024. Τα 3,5 εκατομμύρια ευρώ δεν μπορούν να εφαρμοστούν επί του παρόντος με περαιτέρω μέτρα αντίθεσης, χωρίς να είναι σοβαρές περικοπές των προσφορών για τον πληθυσμό. Για το λόγο αυτό, η κλειδαριά του προϋπολογισμού την 1η Μαΐου 2024 έγινε απαραίτητη. Οι κατανομές για το 2024/2025 βασίζονται στα αποτελέσματα του υπολογισμού του κόστους και της απόδοσης (KLR) του 2022. Δυστυχώς, το εισόδημα της περιοχής δεν επαρκεί για την κάλυψη των απαιτούμενων δαπανών. Ο δήμαρχος της περιοχής Kirstin Bauch δίνει έμφαση στο ... (Symbolbild/MB)

Παρά τη σημαντική προσπάθεια, το περιφερειακό γραφείο Charlottenburg-Wilmersdorf δεν κατάφερε να αντισταθμίσει πλήρως το έλλειμμα των 7,9 εκατομμυρίων ευρώ το 2024. Τα 3,5 εκατομμύρια ευρώ δεν μπορούν να εφαρμοστούν επί του παρόντος με περαιτέρω μέτρα αντίθεσης, χωρίς να είναι σοβαρές περικοπές των προσφορών για τον πληθυσμό. Για το λόγο αυτό, η κλειδαριά του προϋπολογισμού την 1η Μαΐου 2024 έγινε απαραίτητη.

Οι κατανομές για το 2024/2025 βασίζονται στα αποτελέσματα του υπολογισμού του κόστους και της απόδοσης (KLR) από το 2022. Δυστυχώς, το εισόδημα της περιοχής δεν επαρκεί για την κάλυψη των απαιτούμενων δαπανών.

Ο δήμαρχος Kirstin Bauch υπογραμμίζει τη σημασία των βελτιωμένων οικονομικών πόρων από τις περιοχές. Ελπίζει για πιο διαφανείς, πιο αξιόπιστες και πιο κατάλληλες οικονομικές σχέσεις μεταξύ γης και περιοχών. Παρά τις συνεχιζόμενες οικονομικές προκλήσεις, επιτεύχθηκαν διαρθρωτικές βελτιώσεις, όπου το αρνητικό ετήσιο αποτέλεσμα θα μπορούσε τουλάχιστον να μειωθεί σε σύγκριση με το 2022.

Οι αποταμιεύσεις που έχουν ήδη αποφασιστεί να αντιμετωπίσουν το έλλειμμα θα έχουν αξιοσημείωτο αντίκτυπο στους πολίτες, ειδικά στον τομέα της πράσινης φροντίδας χώρου και με την πρόσληψη του λεωφορείου κολύμβησης από τη νέα σχολική χρονιά. Ωστόσο, η κλειδαριά του προϋπολογισμού δεν θα έχει αντίκτυπο στη διατήρηση των υφιστάμενων θεσμών, την εκπλήρωση των νομικών καθηκόντων, τη συνέχιση των κατασκευαστικών έργων ή την κατάλληλη διοικητική δραστηριότητα.

Κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής προϋπολογισμού την Τρίτη 14 Μαΐου 2024, συζητούνται περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τα οικονομικά μέτρα.

Είναι προφανές ότι το γραφείο του Charlottenburg-Wilmersdorf αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις προκειμένου να αντιμετωπίσει το έλλειμμα και ταυτόχρονα να διατηρήσει τις απαραίτητες υπηρεσίες για τους πολίτες. Η κλειδαριά του προϋπολογισμού είναι ένα ατυχές αλλά απαραίτητο μέτρο για να εξασφαλιστεί η οικονομική σταθερότητα της περιοχής.

Ένας πίνακας με συγκριτικά στοιχεία για το εισόδημα και τα έξοδα από το 2022 και το 2024 θα μπορούσε να προσφέρει μια εικόνα για την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Παραμένει να δούμε πώς θα αναπτυχθεί η κατάσταση και ποια μέτρα θα λάβει το Επαρχιακό Γραφείο για να μειώσει το έλλειμμα μακροπρόθεσμα.


Πηγή: www.berlin.de