记忆之路5周年:沿着纪念路径巡回演出,在2023年11月4日(星期六)上午10点,赎罪 - 克里斯蒂教堂(Etonement-Christi Church)与地区领袖会议。

Am Samstag, 4. November 2023, findet anlässlich des 5. Jahrestags des Pfads der Erinnerung in Berlin ein Rundgang entlang des Gedenkwegs statt. Bezirksvorsteherin Judith Stückler wird an der Führung teilnehmen. Der Pfad der Erinnerung ist ein wichtiges Bindeglied zwischen der Gedenkstätte Plötzensee und den benachbarten Kirchen, die sich schon seit Jahrzehnten dem Gedenken an den Widerstand gegen die Nazi-Diktatur widmen. Der Rundgang startet um 10 Uhr an der Sühne-Christi-Kirche, wo Pfarrer Maillard die Teilnehmenden und Gäste begrüßen wird und eine Einführung ins Thema geben wird. Der Rundgang wird circa 3,5 Stunden dauern und führt zu verschiedenen Stationen entlang des Pfads …
在2023年11月4日(星期六),在柏林记忆之路5周年之际,将沿着纪念小路进行巡回演出。地区负责人朱迪思·斯夫克勒(JudithStückler)将参加领导层。记忆的道路是Plötzensee纪念馆和邻近教堂之间的重要联系,这些联系一直致力于纪念对纳粹独裁统治的抵抗。巡回演出从上午10点开始在赎罪克里斯蒂教堂,梅拉德牧师将欢迎参与者和客人,并将介绍该话题。这次旅行将花费大约3.5个小时,并通往沿着小路的各个站点... (Symbolbild/MB)

记忆之路5周年:沿着纪念路径巡回演出,在2023年11月4日(星期六)上午10点,赎罪 - 克里斯蒂教堂(Etonement-Christi Church)与地区领袖会议。

在2023年11月4日(星期六),将在柏林记忆之路5周年之际沿着纪念路径进行巡回演出。地区负责人朱迪思·斯夫克勒(JudithStückler)将参加领导层。记忆的道路是Plötzensee纪念馆和邻近教堂之间的重要联系,这些联系一直致力于纪念纳粹独裁统治的纪念。

巡回演唱会从上午10点开始在赎罪克里斯蒂教堂(Entonement Christi Church),梅拉德(Maillard)牧师将欢迎参与者和客人,并将介绍该主题。这次旅行将花费大约3.5个小时,并沿着记忆之路通往各个站点。

在前往Heckerdamm,公路和学校名称的路上,例如Poelchau,Witzleben和Heilmann。保罗·赫兹(Paul-Hertz)的胸围也将短暂停留。此外,德国抵抗力量纪念馆的萨宾·西格(Sabine Sieg)将解释壁画“记住抵抗33-45家族海尔曼”。

到达天主教纪念教堂Maria Regina Martyrum,Heckerdamm 230,计划在上午11点左右到达。然后去了福音派纪念教堂Plötzensee,Heckerdamm 226,在休息后,将进行迈拉德牧师的导游。

在巡回演出期间,Cornelia还将在纳粹时代的纳粹时代提供有关当时的强迫劳动营的信息,这是在巡回演出期间纳粹时代的Heckerdamm/Theer的私人路线。

计划在下午1点15分左右到达PlötzenseeMemorial,Hüttigpfad16。那里的德国抵抗力量纪念馆的萨宾·西格(Sabine Sieg)将提供进一步的解释。巡回演出结束后,有可能参观Plötzensee纪念馆的展览。

可以在网站www.pfad-der-erinnerung.berlin上找到有关内存路径和巡回赛确切过程的更多信息。通过vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de或电话(030)9029-28873,通过VHS@Charlotterburg-wilmersdorf.de进行游览的注册。

according to a report by www.berlin.de

在2018年4月,记忆之路被揭幕是对纳粹独裁统治的抵制的标志。这条路通过保罗·赫兹(Paul Hertz)定居点,几乎所有街道都以抵抗的男女命名。多年来,Plötzensee纪念馆和附近的教堂一直致力于纪念和抵抗纳粹独裁统治的文化。