5. godišnjica Path of Memoring: obilazite spomen-stazom sa zajedničkim sastankom vođe u subotu, 4. studenog 2023., 10:00, crkva pomirenja-Christi.

Veröffentlicht:

Von:

Am Samstag, 4. November 2023, findet anlässlich des 5. Jahrestags des Pfads der Erinnerung in Berlin ein Rundgang entlang des Gedenkwegs statt. Bezirksvorsteherin Judith Stückler wird an der Führung teilnehmen. Der Pfad der Erinnerung ist ein wichtiges Bindeglied zwischen der Gedenkstätte Plötzensee und den benachbarten Kirchen, die sich schon seit Jahrzehnten dem Gedenken an den Widerstand gegen die Nazi-Diktatur widmen. Der Rundgang startet um 10 Uhr an der Sühne-Christi-Kirche, wo Pfarrer Maillard die Teilnehmenden und Gäste begrüßen wird und eine Einführung ins Thema geben wird. Der Rundgang wird circa 3,5 Stunden dauern und führt zu verschiedenen Stationen entlang des Pfads …
U subotu, 4. studenoga 2023. godine, održat će se obilazak Memorijalnog puta povodom pete godišnjice Path of Memory u Berlinu. Voditeljica okruga Judith Stückler sudjelovat će u vodstvu. Put memorije važna je veza između Plötzensee memorijala i susjednih crkava, koje su desetljećima posvećene sjećanju na otpor nacističkoj diktaturi. Obilazak počinje u 10 sati u crkvi Atonement Christi, gdje će pastor Maillard dočekati sudionike i goste i dati će uvod u tu temu. Turneja će trajati oko 3,5 sata i vodi do raznih stanica na stazi ... (Symbolbild/MB)

U subotu, 4. studenoga 2023., obilazak Memorijalnog puta odvijat će se povodom pete godišnjice Path of Memory u Berlinu. Voditeljica okruga Judith Stückler sudjelovat će u vodstvu. Put memorije važna je veza između Plötzensee memorijala i susjednih crkava, koje su desetljećima posvećene sjećanju na otpor nacističkoj diktaturi.

Obilazak počinje u 10:00 u crkvi Atonement Christi, gdje će pastor Maillard dočekati sudionike i goste i dati će uvod u temu. Turneja će trajati oko 3,5 sata i vodi do raznih stanica na putu sjećanja.

Na putu do Heckerdamma, objašnjavaju se imena cesta i škola, poput Poelchaua, Witzlebena i Heilmanna. Također će biti kratko zaustavljanje na poprsju Paul-Hertz. Osim toga, Sabine Sieg iz njemačkog memorijala otpora objasnit će mural "Sjećaj se otpora 33-45-obitelji Heilmann".

Dolazak u katoličku memorijalnu crkvu Maria Regina Martirum, Heckerdams 230, planirao je oko 11 sati. Monsignator dr. Hansjörg Günther i sestra Mirjam dobrodošli su sudionicima. Zatim ide u evangeličku memorijalnu crkvu plötzensee, Heckerdamm 226, u kojoj će nakon malog prekida biti vođenog obilaska pastora Maillarda.

Tijekom turneje, Cornelia će također pružiti informacije o tadašnjem kampu prisilnog rada tijekom nacističke ere na Memorijalnoj steli na Heckerdams/Thaer's Private Route tijekom nacističke ere tijekom turneje.

Dolazak u Plötzensee Memorial, Hüttigpfad 16, planirao je oko 13:15 sati. Tamo će Sabine Sieg s njemačkog otpora Memorijal pružiti daljnja objašnjenja. Nakon završetka turneje postoji mogućnost posjetiti izložbu u Plötzensee Memorial.

Daljnje informacije o putu memorije i točnom tijeku turneje mogu se naći na web stranici www.pfad-der-erinnerung.berlin. Registracija za turneju potrebna je putem grada West Volkshochschule na vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de ili telefonom na (030) 9029-28873

according to a report by www.berlin.de ,

U travnju 2018. put memorije otvoren je kao znak sjećanja na otpor nacističku diktaturu. Put vodi kroz naselje Paul Hertz, u kojem su gotovo sve ulice nazvane po ženama i muškarcima otpora. Plötzensee memorijal i susjedne crkve počinjeni su kulturi sjećanja i otpora nacističku diktaturu dugi niz godina.