22. obletnica združitve Charlottenburga in Wilmersdorfa: Praznovanje partnerstva s poljskim mestom Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okrožni svet bo v Berlinu 19. oktobra in je obeležil 22. obletnico združitve okrožij Charlottenburg in Wilmersdorf. Ob tej obletnici okrožni urad in BVV spominjata na partnerstva, ki so okrožja zaprla pred združitvijo in so od takrat gojena skupaj. Med drugim se dolgotrajno mestno partnerstvo praznuje s poljskim mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ki ga je Wilmersdorf prejel 11. junija 1993. Partnerstvo z Meseritzom obstaja 30 let in ga tudi uspešno nadaljuje z združitvijo. Ob tej priložnosti naj bi župan Remigiusz Lorenz iz Meseritza prišel v zlato knjigo ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

19. oktobra bo okrožni svet potekal v Berlinu in obeležil 22. obletnico združitve okrožij Charlottenburg in Wilmersdorf. Ob tej obletnici okrožni urad in BVV spominjata na partnerstva, ki so okrožja zaprla pred združitvijo in so od takrat gojena skupaj. Med drugim se dolgotrajno mestno pobratelo praznuje s poljskim mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ki ga je Wilmersdorf prejel 11. junija 1993.

Partnerstvo z Meseritzom obstaja že 30 let in se uspešno nadaljuje tudi z združitvijo. Ob tej priložnosti naj bi župan Remigiusz Lorenz iz Meseritza vstopil v zlato knjigo okrožja. Okrožni župan Kirstin Bauch je zadovoljen z obiskom in dolgotrajnim sodelovanjem s poljskim mestom.

Pomembno je vzdrževati odnose in partnerstva med mesti, saj to spodbuja kulturno in gospodarsko izmenjavo ter krepi prijateljstvo po nacionalnih mejah. Partnerstvo med Wilmersdorfom in Meseritzom je primer tako uspešnega sodelovanja.

Vir: v skladu s poročilom

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okrožni svet bo v Berlinu 19. oktobra in je obeležil 22. obletnico združitve okrožij Charlottenburg in Wilmersdorf. Ob tej obletnici okrožni urad in BVV spominjata na partnerstva, ki so okrožja zaprla pred združitvijo in so od takrat gojena skupaj. Med drugim se dolgotrajno mestno partnerstvo praznuje s poljskim mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ki ga je Wilmersdorf prejel 11. junija 1993. Partnerstvo z Meseritzom obstaja 30 let in ga tudi uspešno nadaljuje z združitvijo. Ob tej priložnosti naj bi župan Remigiusz Lorenz iz Meseritza prišel v zlato knjigo ...

Kommentare (0)