22. Výročie zlúčenia Charlottenburgu a Wilmersdorfa: Oslava partnerstva s poľským mestom Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okresná rada sa uskutoční v Berlíne 19. októbra a predstavuje 22. výročie zlúčenia okresov Charlottenburg a Wilmersdorf. Pri príležitosti tohto výročia si okresný úrad a BVV pripomínajú partnerstvá, ktoré uzavreli okresy pred fúziou a ktoré sa odvtedy kultivujú. Okrem iného sa dlhé mestské partnerstvo oslavuje s poľským mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ktoré Wilmersdorf dostal 11. júna 1993. Partnerstvo so spoločnosťou Meseritz existuje už 30 rokov a úspešne pokračuje fúziou. Pri tejto príležitosti sa očakáva, že starosta Remigiusz Lorenz z Meseritzu sa dostane do zlatej knihy ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

19. októbra sa okresná rada uskutoční v Berlíne a pripomína 22. výročie zlúčenia okresov Charlottenburg a Wilmersdorf. Pri príležitosti tohto výročia si okresný úrad a BVV pripomínajú partnerstvá, ktoré uzavreli okresy pred fúziou a ktoré sa odvtedy kultivujú. Okrem iného sa oslavuje dlhé mesto Twinning s poľským mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ktoré Wilmersdorf dostal 11. júna 1993.

Partnerstvo so spoločnosťou Meseritz existuje už 30 rokov a úspešne pokračuje fúziou. Pri tejto príležitosti sa očakáva, že starosta Remigiusz Lorenz z Meseritzu vstúpi do zlatej knihy okresu. Starosta okresu Kirstin Bauch je spokojný s návštevou a dlhodobou spoluprácou s poľským mestom.

Je dôležité udržiavať vzťahy a partnerstvá medzi mestami, pretože to podporuje kultúrnu a hospodársku výmenu a posilňuje priateľstvá cez národné hranice. Partnerstvo medzi Wilmersdorfom a Meseritzom je príkladom takej úspešnej spolupráce.

Zdroj: Podľa správy www.berlin.

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okresná rada sa uskutoční v Berlíne 19. októbra a predstavuje 22. výročie zlúčenia okresov Charlottenburg a Wilmersdorf. Pri príležitosti tohto výročia si okresný úrad a BVV pripomínajú partnerstvá, ktoré uzavreli okresy pred fúziou a ktoré sa odvtedy kultivujú. Okrem iného sa dlhé mestské partnerstvo oslavuje s poľským mestom Meseritz (Miedzyrzecz), ktoré Wilmersdorf dostal 11. júna 1993. Partnerstvo so spoločnosťou Meseritz existuje už 30 rokov a úspešne pokračuje fúziou. Pri tejto príležitosti sa očakáva, že starosta Remigiusz Lorenz z Meseritzu sa dostane do zlatej knihy ...

Kommentare (0)