Šarlottenburgas un Vilmersdorfas apvienošanās 22. gadadiena: partnerības svinības ar Polijas pilsētu Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Rajona padome notiks Berlīnē 19. oktobrī un iezīmēs Šarlottenburgas un Vilmersdorfa apgabalu apvienošanās 22. gadadienu. Šajā gadadienas gadījumā rajona birojs un BVV piemin partnerības, kas ir slēgtas rajonus pirms apvienošanās un kuras kopš tā laika ir kultivētas kopā. Cita starpā ilgstošā pilsētas partnerība tiek svinēta kopā ar Polijas pilsētu Meseritz (Miegyrzecz), kuru Vilmersdorfs saņēma 1993. gada 11. jūnijā. Partnerība ar Meseritz pastāvēja 30 gadus un arī veiksmīgi turpina apvienošanās. Šajā gadījumā sagaidāms, ka mērs Remigiusz Lorenc no Meseritz iekļūs Zelta grāmatā ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

19. oktobrī rajona padome notiks Berlīnē un iezīmēs Šarlottenburgas un Vilmersdorfas apgabalu apvienošanās 22. gadadienu. Šajā gadadienas gadījumā rajona birojs un BVV piemin partnerības, kas ir slēgtas rajonus pirms apvienošanās un kuras kopš tā laika ir kultivētas kopā. Cita starpā ar Polijas pilsētu Meseritz (Miedžirzecz), kuru Vilmersdorfs saņēma 1993. gada 11. jūnijā, tiek svinēta garā pilsētas dvīņu.

Partnerība ar Meseritz pastāv jau 30 gadus, un apvienošanās to veiksmīgi turpina. Šajā gadījumā paredzams, ka mērs Remigiuss Lorencs no Meseritz iekļūs rajona zelta grāmatā. Rajona mērs Kirstins Baučs ir gandarīts par vizīti un ilgtermiņa sadarbību ar Polijas pilsētu.

Ir svarīgi uzturēt attiecības un partnerības starp pilsētām, jo tas veicina kultūras un ekonomikas apmaiņu un stiprina draudzību starp nacionālajām robežām. Partnerība starp Vilmersdorfu un Meseritz ir šādas veiksmīgas sadarbības piemērs.

Avots: Saskaņā ar

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Rajona padome notiks Berlīnē 19. oktobrī un iezīmēs Šarlottenburgas un Vilmersdorfa apgabalu apvienošanās 22. gadadienu. Šajā gadadienas gadījumā rajona birojs un BVV piemin partnerības, kas ir slēgtas rajonus pirms apvienošanās un kuras kopš tā laika ir kultivētas kopā. Cita starpā ilgstošā pilsētas partnerība tiek svinēta kopā ar Polijas pilsētu Meseritz (Miegyrzecz), kuru Vilmersdorfs saņēma 1993. gada 11. jūnijā. Partnerība ar Meseritz pastāvēja 30 gadus un arī veiksmīgi turpina apvienošanās. Šajā gadījumā sagaidāms, ka mērs Remigiusz Lorenc no Meseritz iekļūs Zelta grāmatā ...

Kommentare (0)