22. godišnjica spajanja Charlottenburga i Wilmersdorfa: Proslava partnerstva s poljskim gradom Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okružno vijeće održat će se u Berlinu 19. listopada i obilježilo je 22. godišnjicu spajanja okruga Charlottenburg i Wilmersdorf. Povodom ove obljetnice, okružni ured i BVV obilježavaju partnerstva koja su zatvorila okruge prije spajanja i koje su od tada uzgajane zajedno. Između ostalog, dugotrajno gradsko partnerstvo slavi se s poljskim gradom Meseritz (Miedzyrzecz), koji je Wilmersdorf primio 11. lipnja 1993. godine. Partnerstvo s Meseritzom postoji 30 godina, a također je uspješno nastavljeno spajanjem. Tom prilikom očekuje se da će gradonačelnik Remigiusz Lorenz iz Meseritza ući u Zlatnu knjigu ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

19. listopada Okružno vijeće održat će se u Berlinu i obilježava 22. godišnjicu spajanja okruga Charlottenburg i Wilmersdorf. Povodom ove obljetnice, okružni ured i BVV obilježavaju partnerstva koja su zatvorila okruge prije spajanja i koje su od tada uzgajane zajedno. Između ostalog, dugotrajni gradski Twinning slavi se s poljskim gradom Meseritz (Miedzyrzecz), koji je Wilmersdorf primio 11. lipnja 1993.

Partnerstvo s Meseritzom postoji već 30 godina, a spajanje je također uspješno nastavljeno. Tom prilikom očekuje se da će gradonačelnik Remigiusz Lorenz iz Meseritza ući u zlatnu knjigu okruga. Gradonačelnik okruga Kirstin Bauch zadovoljan je posjetom i dugoročnom suradnjom s poljskim gradom.

Važno je održati odnose i partnerstva između gradova, jer to promiče kulturnu i ekonomsku razmjenu i jača prijateljstva preko nacionalnih granica. Partnerstvo Wilmersdorfa i Meseritza primjer je tako uspješne suradnje.

Izvor: Prema izvješću

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Okružno vijeće održat će se u Berlinu 19. listopada i obilježilo je 22. godišnjicu spajanja okruga Charlottenburg i Wilmersdorf. Povodom ove obljetnice, okružni ured i BVV obilježavaju partnerstva koja su zatvorila okruge prije spajanja i koje su od tada uzgajane zajedno. Između ostalog, dugotrajno gradsko partnerstvo slavi se s poljskim gradom Meseritz (Miedzyrzecz), koji je Wilmersdorf primio 11. lipnja 1993. godine. Partnerstvo s Meseritzom postoji 30 godina, a također je uspješno nastavljeno spajanjem. Tom prilikom očekuje se da će gradonačelnik Remigiusz Lorenz iz Meseritza ući u Zlatnu knjigu ...

Kommentare (0)